Réfugiés.info

Réfugiés.info は、フランスで難民となっている人々向けに、シンプルな翻訳情報を提供しています。このアプリケーションは、家の周りで利用できるデバイスとアクションをリストし、行政手続きを普及させます。情報は 10 のテーマにグループ化されています。

• 事務処理を行う（管理上の）
• フランス語を学ぶ
• 職業を学ぶ（職業訓練）
• 仕事を見つける（専門的な統合）
• 宿泊施設
• 交通機関
• 健康
• 家族
• 勉強
• 活動と文化



✏️ 無料の翻訳ツール


このアプリケーションはボランティアのネットワークによって英語、ウクライナ語、アラビア語、パシュトゥー語、ペルシア語/ダリ語、ティグリニャ語、ロシア語の 7 か国語に翻訳されています。

無料で誰でもアクセスできるこのアプリケーションは、難民とその同伴者を対象としており、調停やオリエンテーションのツールとして使用できます。


📌 フランス全土で利用可能


あなたの周囲のアプローチ、関連性、行動を見つけることができるでしょう。都市ごとにリストされるアクションの数は毎週増加します。


📱 機能


ガイド付き探索: アプリは体験全体を通してガイドします。 10 個の統合テーマを検討し、ニーズを指定して、最も興味深いシートを見つけてください。


最適化された検索: アプリケーションのすべてのコンテンツをキーワードで直接検索し、必要な言語で検索します。検索では、タイプミスと語彙の近接性が考慮されます。


お気に入りと共有: 興味のあるカードを脇に置いて、後で簡単に見つけられるようにします。共有したり、愛する人に送ったりすることもできます。


アプリケーションのカスタマイズ: 住んでいる都市、年齢層、フランス語のレベルがフィルターとして機能します。これらの情報をもとに、お客様の状況に応じたシステムやアプローチをご提案することが可能となります。


👥 私たちは誰ですか?


Réfugiés.info アプリケーションは、難民の受け入れと統合のための省庁間代表団 (DIAIR) によって開発されました。このプロジェクトは現在、デジタル メディエーション プレーヤーの協同組合である Mednum によって展開されています。


すべての機能は、開発前にユーザーとソーシャル ワーカーによって共同構築され、テストされます。したがって、アプリケーションは、ユーザーに合わせてニーズに応じたエクスペリエンスを提供します。