Dizionario Latino Hoepli

使用頻度に基づいた辞書学のコンセプト、そして著者の例文、フレーズ、慣用表現の翻訳において革新的な作品です。

Hoepliラテン語辞書アプリは、大学の研究における科学的専門知識と教育経験を融合させ、現代の学校向けに特別に設計された参考書を創り出そうと尽力した著者グループによる数十年にわたるチームワークの成果です。

このプロジェクトと開発は、何よりも使いやすくわかりやすい包括的なツールを通じて、価値ある翻訳支援を提供することを目指しています。完成したアプリは、従来の辞書の利点と信頼性をすべて維持しながら、革新的な製品として提示されています。優れた読みやすさ、参照のしやすさ、厳密で綿密な構成、そして使いやすさを兼ね備え、ラテン語を学ぶ学生や研究者にとって貴重なツールとなります。

この辞書は現代的な学習ツールであり、日常的な使用に適しており、単純化や過度の複雑さを排除し、幅広いユーザーが簡単に参照できます。高校で一般的に学習する作家が使用する用語をすべて収録しています。翻訳の選択は、現在のイタリア語の使用法を考慮して行われています。

アプリのインターフェースは、よりシンプルで直感的な体験を提供するために再設計されました。定義を右にスワイプすると検索結果に戻り、テキストを2本指でピンチインすると拡大縮小できるので、読みやすさが向上します。さらに、定義内の単語をタップすると、ボックスに入力することなく辞書で直接調べることができます。画面右上のアイコンから起動するメインメニューから、アプリのすべての機能にアクセスできます。

• 索引検索：入力した文字に一致するエントリをアルファベット順に表示します。
• 詳細検索：個々のエントリ、翻訳、全文を検索できます。
• 検索カテゴリ：詳細検索の範囲を定義できます。
• 設定：フォントサイズとインターフェース言語を選択できます。
• 履歴：検索履歴を記録します。
• 略語：エントリで使用されている略語を説明する表を表示します。
• フィードバック：提案、エラー、エントリの欠落、その他のコメントを編集者に報告できます。
• おすすめ：常に更新されるアプリのリストを表示します。
• プライバシーとクレジット：アプリに関する法的通知を表示します。

機能
• Android 12.x以降を搭載したAndroidスマートフォンおよびタブレットに対応しています。
• アプリをオフラインで使用する場合、コンテンツは自動更新されます。
• インターフェースはイタリア語と英語でご利用いただけます。
• 64,000件のエントリ
• 102,000以上の意味
• 18万件以上の翻訳
• 多数の著者による例文
• わかりやすいグラフィック表示と簡単な参照機能
• ソーシャルメディア、メール、SMSなど、デバイスの機能を使って定義を共有

製品に関するご提案、ご報告、ご意見、その他の情報については、apps@edigeo.it までお問い合わせください。

Facebookページで当社の取り組みや最新情報をご確認ください：https://www.facebook.com/edigeosrl