Dizionario Latino Hoepli

Un ouvrage novateur par son approche lexicographique, fondée sur la fréquence d'usage, et par la traduction d'exemples, de phrases et d'expressions idiomatiques.

L'application Dictionnaire latin Hoepli est le fruit de plusieurs décennies de collaboration entre des auteurs qui ont souhaité allier l'expertise scientifique de la recherche universitaire à leur expérience pédagogique pour créer un ouvrage de référence spécifiquement conçu pour les établissements scolaires d'aujourd'hui.

Ce projet et son développement visent à fournir une aide précieuse à la traduction grâce à un outil complet, avant tout simple d'utilisation et clair. L'application qui en résulte se présente comme un produit innovant, tout en conservant les avantages et la fiabilité des dictionnaires traditionnels. Elle constitue ainsi une aide précieuse pour les étudiants et les chercheurs en latin, offrant une excellente lisibilité, une consultation aisée, une structure rigoureuse et précise, et une utilisation optimale.

Ce dictionnaire est un outil d'étude moderne, adapté à un usage quotidien, exempt de complexité excessive ou simpliste, permettant une consultation aisée par un large public. Il comprend tous les termes couramment utilisés par les auteurs généralement étudiés dans les lycées classiques. Le choix des traductions tient compte de l'usage actuel de l'italien.

L'interface de l'application a été repensée pour une expérience plus simple et intuitive. Vous pouvez glisser les définitions vers la droite pour revenir aux résultats de recherche et améliorer la lisibilité en pinçant le texte avec deux doigts pour zoomer. De plus, vous pouvez sélectionner n'importe quel mot dans les définitions et le rechercher directement dans le dictionnaire, sans avoir à le saisir. Un menu principal, accessible via une icône en haut à droite de l'écran, donne accès à toutes les fonctionnalités de l'application :

• Recherche par index : Affiche les entrées correspondant aux caractères saisis, par ordre alphabétique.

• Recherche avancée : Permet de rechercher des entrées individuelles, des traductions et des textes intégraux.

• Catégories de recherche : Permet de définir le périmètre de votre recherche avancée.

• Paramètres : Permet de choisir la taille de la police et la langue de l'interface.

• Historique : Enregistre vos recherches.

• Abréviations : Affiche un tableau expliquant les abréviations utilisées dans les entrées.

• Commentaires : Permet de signaler des suggestions, des erreurs, des entrées manquantes ou tout autre commentaire à l'éditeur.

• Nos suggestions : Consultez une liste constamment mise à jour de nos applications.

• Confidentialité et crédits : Affiche les mentions légales relatives à l'application.

Fonctionnalités

• Compatible avec les smartphones et tablettes Android fonctionnant sous Android 12.x et versions ultérieures.

• Mises à jour automatiques du contenu lors de l'utilisation hors ligne de l'application.

• Interface disponible en italien et en anglais.

• 64 000 entrées.

• Plus de 102 000 définitions.

• Plus de 180 000 traductions

• Nombreux exemples rédigés par des auteurs

• Présentation graphique claire et consultation facile

• Partagez les définitions via les fonctionnalités de votre appareil : réseaux sociaux, e-mail, SMS, etc.

Pour toute suggestion, signalement, commentaire ou autre information concernant nos produits, veuillez nous contacter à l’adresse apps@edigeo.it

Suivez nos initiatives et actualités sur notre page Facebook : https://www.facebook.com/edigeosrl