Avestan Lexicon

アヴェスター語辞典は、ゾロアスター教の聖なる言語であるアヴェスター語の読解と学習のための、完全オフライン対応のコンパニオンです。

オフラインでアヴェスター全集を読む
インターネット接続なしで、ヤスナ、ザラスシュトラのガーサ、ヴィスペラード、ヴェンディダード、ヤシュト、ホルデ・アヴェスター、断片など、全アヴェスター語を読むことができます。すべての詩は、ローマ字表記、オリジナルのディン・ダビレ（アヴェスター文字）、そして英語訳が並べて表示されます。

生きた辞書
何千ものアヴェスター語の単語を、翻訳、定義、文法注釈、語源の詳細とともに検索できます。検索は発音記号を区別しないため、「asa」と入力すれば「aṣ̌a」が見つかります。正しいアクセント記号を探す必要はありません。詩の中の単語をタップすると、その意味がすぐに表示されます。

学習のために設計
- 辞書をA～Zで閲覧したり、アヴェスター語または英語で検索したりできます
- テーマ別に語彙を分類した厳選された単語集
- 今日の単語と今日の聖句
- 聖句や単語をブックマークして、中断したところから再開できます
- 長時間の読書に適した、書籍のようなすっきりとしたタイポグラフィ

完全オフライン。完全プライベート
辞書と聖典ライブラリ全体がアプリ内に統合されています。アカウント作成、ログイン、広告表示、トラッキングは一切不要です。閲覧や検索した内容は、デバイスから外部に送信されることはありません。飛行機の中、資料館、電波の届かない場所など、どこでも同じように動作します。

学生、研究者、ゾロアスター教徒、そして世界最古の宗教の一つに惹かれるすべての方に。