Avestan Lexicon

Das Avestische Lexikon ist ein umfassendes Offline-Lexikon zum Lesen der Avesta und zum Studium der avestischen Sprache – der heiligen Sprache des Zoroastrismus.

DIE VOLLSTÄNDIGE AVESTA, OFFLINE
Lesen Sie den gesamten Korpus ohne Internetverbindung: die Yasna, die Gathas Zarathustras, die Visperad, die Vendidad, die Yashts, die Khordeh-Avesta und die Fragmente. Jeder Vers wird in lateinischer Umschrift, im Original in Din Dabireh (avestischer Schrift) und in englischer Übersetzung nebeneinander präsentiert.

EIN LEBENDIGES WÖRTERBUCH
Schlagen Sie Tausende von avestischen Wörtern mit Übersetzungen, Definitionen, grammatikalischen Hinweisen und etymologischen Informationen nach. Die Suche ist diakritika-unabhängig – geben Sie „asa“ ein und finden Sie „aṣ̌a“ – sodass Sie nie nach dem richtigen Akzent suchen müssen. Tippen Sie auf ein beliebiges Wort in einem Vers, um dessen Bedeutung sofort zu sehen.

FÜRS STUDIUM ENTWICKELT

- Durchstöbern Sie das Wörterbuch von A bis Z oder suchen Sie in Avestisch oder Englisch.

- Kuratierte Wortsammlungen, die Vokabeln nach Themen gruppieren.

- Wort und Vers des Tages.

- Setzen Sie Lesezeichen für Verse und Wörter und lesen Sie genau dort weiter, wo Sie aufgehört haben.

- Klare, buchähnliche Typografie, ideal für längeres Lesen.

KOMPLETT OFFLINE. KOMPLETT PRIVAT.
Das gesamte Wörterbuch und die Schriftenbibliothek sind in der App enthalten. Sie müssen kein Konto erstellen, sich nicht anmelden, es gibt keine Werbung und es wird kein Tracking durchgeführt. Nichts, was Sie lesen oder suchen, verlässt Ihr Gerät. Die App funktioniert auch im Flugzeug, im Archiv oder überall dort, wo kein Empfang besteht.

Für Studierende, Wissenschaftler, Zoroastrier und alle, die sich zu einer der ältesten religiösen Traditionen der Welt hingezogen fühlen.