Deewan e Ghalib - Mirza Ghalib

Ghalib (urdu: غالب, hindi: ग़ालिब), ur. Mirza Asadullah Baig Khan (urdu: مرزااسداللہ بیگ خان, hindi: मिर्ज़ा असदुल्लाह् बेग ख़ान), 27 grudnia 1797 r. - 15 lutego 1869 r.), [1] był wybitnym urdu i poeta perski w ciągu ostatnich lat Imperium Mogołów. Używał swoich pseudonimów Ghalib (Urdu: غالب, ġhālib znaczy "dominujący") i Asad (Urdu: اسد, Asad znaczy "lew"). Jego honorem był Dabir-ul-Mulk, Najm-ud-Daula. Za jego życia Mughale zostały przyćmione i przesiedlone przez Brytyjczyków, a ostatecznie obalone po klęsce indyjskiego buntu w 1857 roku, wydarzenia, które opisał. [3] Przede wszystkim napisał kilka ghazali w swoim życiu, które od tego czasu były interpretowane i śpiewane na różne sposoby przez różnych ludzi. Ghalib, ostatni wielki poeta ery Mughal, uważany jest za jednego z najbardziej znanych i wpływowych poetów języka urdu. Dziś Ghalib pozostaje popularny nie tylko w Indiach i Pakistanie, ale także wśród hinduskiej diaspory na całym świecie.


Mirza Ghalib urodził się w Kala Mahal, w Agra, w rodzinie wywodzącej się z Aibak Turks, która przeprowadziła się do Samarkandy (we współczesnym Uzbekistanie) po upadku królów Seldżuków. Jego dziadek ze strony ojca, Mirza Qoqan Baig, był Saljuq Turkiem, który wyemigrował do Indii z Samarkandy podczas rządów Ahmada Szacha (1748-54). [Potrzebne źródło] Pracował w Lahore, Delhi i Jaipur, otrzymał od podwórza w Pahasu (Bulandshahr, UP) i ostatecznie osiadł w Agra, UP, Indie. Miał czterech synów i trzy córki. Mirza Abdullah Baig i Mirza Nasrullah Baig byli jego dwoma synami.

Mirza Abdullah Baig (ojciec Ghaliba) poślubił Izzat-ut-Nisę Begum, etnicznego Kaszmiru, a następnie zamieszkał w domu swojego teścia. Był zatrudniony najpierw przez Nawab z Lucknow, a następnie Nizam z Hyderabad, Deccan. Zginął w bitwie w 1803 roku w Alwar i został pochowany w Rajgarh (Alwar, Rajasthan). Potem Ghalib miał nieco ponad 5 lat. Został wychowany jako pierwszy wujek Mirza Nasrullah Baig Khan.

W wieku trzynastu lat Ghalib poślubił Umrao Begum, córkę Nawab Ilahi Bakhsza (brata Nawaba z Ferozepur Jhirka). [Potrzebne źródło] Wkrótce przeniósł się do Delhi, wraz ze swoim młodszym bratem, Mirza Yousufem, który rozwinął schizofrenię w młody wiek, a później zmarł w Delhi w czasie chaosu w 1857 roku.

Zgodnie z klasową tradycją muzułmańską miał aranżowane małżeństwo w wieku 13 lat, ale żadne z jego siedmiorga dzieci nie przeżyło dłużej niż niemowlę. Po ślubie osiadł w Delhi. W jednym z listów opisuje swoje małżeństwo jako drugie uwięzienie po początkowym zamknięciu, które było życiem. Idea, że ​​życie jest ciągłą, bolesną walką, która może zakończyć się dopiero wtedy, gdy kończy się samo życie, jest powracającym tematem w jego poezji. Jeden z jego dwuwierszy umieszcza go w pigułce:
قید حیات و بند غم, اصل میں دونوں ایک ہیں
موت سے پہلے آدمی غم سے نجات پائے کیوں?

Transliteracja w języku hindi

क़ैद-ए-हयात-ओ-बंद-ए-ग़म, अस्ल में दोनों एक हैं
मौत से पहले आदमी ग़म से निजात पाए क्यूँ?

Jego oryginalny Takhallus (nazwa-pseudonim) był Asadem, zaczerpniętym z jego imienia, Asadullah Khan. W pewnym momencie na początku swojej poetyckiej kariery zdecydował się również na przyjęcie pseudonimu Ghalib (czyli wszystkich zwycięzców, przełożonych, najwybitniejszych). W niektórych miejscach w jego poezji Ghalib używał także pseudonimu Asad Ullah Khan.

diwan-e-ghalib
mirza ghalib
deewan e ghalib
poezja ghalib
ghalib shayari
ghalib
mirza ghalib shayari
ghazals of ghalib
Książki mirza ghalib
deewan e ghalib mirza ghalib shayari in hindi
mirza ghalib shayari in hindi pdf
poezja mirza ghalib
deewan e ghalib pdf
mirza ghalib ghalerzy
książki Ghaliba
ghalib shayari in hindi
Ghalib sher
diwan e ghalib in hindi
divan e ghalib
poezja ghalib w urdu
wybrana poezja ghaliba
diwan e ghalib pdf
deewan e ghalib in hindi
mirza ghalib shayari w urdu
mirza ghalib shayari w hinduskich książkach