Deewan e Ghalib - Mirza Ghalib

ガリブ（ウルドゥー語：غالب、ヒンディー語：ग़ालिब）、生まれミルザAsadullah Baigカーン（ウルドゥー語：مرزااسداللہبیگخان、ヒンディー語：मिर्ज़ाअसदुल्लाह्बेगख़ान）、1797年12月27日 - 15 1869年2月）は、[1]著名なウルドゥー語でしたMughal Empireの最後の年の間ペルシア語の詩人だった。彼はペンシルベニアのガリブ（ウルドゥー語：غالب、ġhālibは「支配的」を意味します）とアサド（ウルドゥー語：アサドは「ライオン」を意味します）のペンネームを使用しました。彼の敬意を表したのは、Najm-ud-DaulaのDabir-ul-Mulkでした。彼の生涯の間、Mughalsはイギリス人によって覆われ、移され、1857年のインドの反乱の敗北に続いて最終的に退去した。最も顕著なのは、彼は人生の間にいくつかのガザルを書いています。それ以来、さまざまな人々によってさまざまな方法で解釈され歌われてきました。ムガール時代の最後の偉大な詩人、ガリブ（Ghalib）は、ウルドゥー語の最も有名で影響力のある詩人の一人であると考えられています。今日、ガリブはインドとパキスタンだけでなく、世界中のヒンドスタンのディアスポラの間でも人気があります。


ミルザ・ガリブ（Mirza Ghalib）は、セルガク王が没落した後、サマルカンド（現代のウズベキスタン）に移住したアイバク・トルコ出身の家族に、アグラをカラ・マハルで生まれました。彼の父親の祖父、Mirza Qoqan BaigはAhmad Shah（1748-54）の治世の間にSamarkandからインドに移住したSaljuq Turkだった。[編集]彼はLahore、Delhi、Jaipurで働き、Pahasuの下位裁定を受けた（Bulandshahr、UP）、最後にインドのアグラ（Ag）に入植した。彼には4人の息子と3人の娘がいました。 Mirza Abdullah BaigとMirza Nasrullah Baigは、彼の息子の二人でした。

Mirza Abdullah Baig（Ghalibの父）はカシミール民族であるIzzat-ut-Nisa Begumと結婚し、父の家に住んでいた。彼は最初にラクナウのナワブとデカンのハイデラバードのニザムに雇われました。彼はアルワールで1803年に戦死し、ラジュガル（アルワール、ラージャスターン）に埋葬された。その後、ガリブは5歳を少し超えていました。彼は彼の叔父ミルザ・ナスラーラ・ベイグ・カーンによって最初に育てられた。

13歳でガリブはナワブ・イラヒ・バクシュの娘であるウムラ・ベグムと結婚した。彼はすぐにデリーに移り、弟であるミルザ・ユースフと一緒に精神分裂病を発症した。 1857年の混乱の中でデリーで死亡した。

上層階級のイスラム教徒の伝統に従って、彼は13歳で結婚式を行ったが、彼の7人の子供のどれもが幼児期を超えて生き残ったことはなかった。彼の結婚の後、彼はデリーに住み着いた。彼の手紙の1つでは、彼は自分の結婚を、最初の閉じ込めの後の2番目の懲役として描写しています。人生は自分自身が終わったときに終わることができる1つの連続的な苦しい闘争であるという考えは、彼の詩の中で繰り返しテーマです。彼の夫婦の1人は、それを一言で言います：
قیدحیاتبندغم、اصلمیلدونو画像をダウンロードする
موتسضآذيةغمسسنجاتپائےکیو？

ヒンディー語の音訳

क़ैद-ए-हयात-ओ-बंद-ए-ग़म、अस्लमेंदोनोंएकहैं
あなたは何をしているのですか？

彼の元のTakhallus（ペンネーム）はAsadullah Khanから与えられたAsadであった。彼の詩的なキャリアの早い段階で、彼はまた、ガリブのペンネーム（すべての征服、優れた、最も優れたものを意味する）を採用することに決めました。彼の詩のある場所では、ガリブもアサド・ウッラー・カーンのペン名を使用していました。

ジワン・イ・ガリブ
ミルザ・ガリブ
デワンeガリブ
ガリブ詩
ガリブシャヤリ
ガリブ
ミラザガリブシャヤリ
ガリブのガザル
ミラザガリブの本
デユアン・ガリブ・ミラ・ガリブ・シャヤリinヒンディー語
ヒンディー語のmirza ghalib shayariのpdf
ミラザガリブ詩
deewan e ghalib pdf
ミラザガリブ・ガザルズ
ガリブの本
ヒンディー語でghalib shayari
ガリブ・シャー
ヒンディー語
ディバンEガリブ
ガリブ詩のウルドゥー語
選択されたガリブの詩
diwan e ghalib pdf
ヒュンディー語でdeewan e ghalib
ミルザ・ガリブ・シャヤリ、ウルドゥー語
ヒンディー語の本のmirza ghalib shayari