The Glorious Quran

栄光のクルアーン

栄光のクルアーンとは、イスラム教指導者ムハンマド・タヒル・アル・カドリ博士による著名な翻訳、イルファン・アル・クルアーンを収録したインタラクティブな聖クルアーンアプリです。原文のアラビア語への言語的正確さを厳格に維持しながら、現代的で明快、そして詳細な解説を備えた翻訳を提供しています。各節は文脈を自然に伝えるように翻訳されているため、別途解説をする必要がありません。

ムハンマド・タヒル・アル・カドリ博士によるイルファン・アル・クルアーン翻訳

タヒル・アル・カドリ博士によるイルファン・アル・クルアーン翻訳は、ベンガル語、英語、フィンランド語、ヒンディー語、ノルウェー語、シンド語、ウルドゥー語など、複数の言語で読むことができます。

その他の翻訳も収録

このアプリには、著名な学者や広く利用されているコーラン翻訳リポジトリから提供された、80以上の他言語翻訳も含まれています。これらの翻訳はアラビア語版と併用でき、お好みの言語で節ごとに読んだり、翻訳を比較したり、選択した言語間で同じ強力な機能を利用できます。

対応言語（例、アルファベット順）

アルバニア語、アマジグ語、アゼルバイジャン語、ベンガル語、ボスニア語、ブルガリア語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、チェコ語、ディベヒ語、オランダ語、英語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ハウサ語、ヒンディー語、インドネシア語、日本語、韓国語、クルド語、マレー語、ノルウェー語、ペルシア語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、シンド語、ソマリ語、スペイン語、スワヒリ語、スウェーデン語、タジク語、タタール語、タイ語、トルコ語、ウルドゥー語、ウズベク語、アラビア語-英語翻字。

主な機能

- スムーズな読書体験でクルアーン全文を堪能
- フルプレーヤーコントロールと節ナビゲーションを備えた音声朗読
- オフライン朗読サポート（ダウンロード済み/利用可能な朗読をインターネット接続なしで再生）
- 柔軟な翻訳表示オプションを備えた節ごとの朗読
- 多言語検索機能で節やトピックを素早く見つける
- ブックマーク機能で重要な節を保存・表示
- 速度調整可能な自動スクロール読書モード
- 重要なアプリデータ（ブックマーク/設定など）のバックアップと復元
- カスタマイズ可能な読書設定（フォント、文字サイズ、間隔、表示オプション）
- 複数のインターフェース言語へのアプリローカライズ

主なハイライト

- 現代の読者向けに設計された、現代的で分かりやすい翻訳
- 言語の正確さと明瞭さに重点を置いた翻訳
- 理解を助けるため、翻訳された各節の文脈を説明
- 毎日の朗読にも、より深い学習にも最適

SHAYKH-UL-ISLAM DR.についてムハンマド・タヒル・アル＝カドリ

シャイフ・アル＝イスラーム ムハンマド・タヒル・アル＝カドリ博士は、世界的に著名なイスラム学者、研究者、そして多作な作家です。彼は数百もの著作を執筆し、幅広いテーマにわたって世界中で数千回もの講演を行っており、その内容は印刷物とオンラインで閲覧可能です。