The Glorious Quran

LE GLORIEUX CORAN

The Glorious Quran est une application interactive du Saint Coran, intégrant Irfan-ul-Quran — la célèbre traduction de Shaykh-ul-Islam Dr. Muhammad Tahir-ul-Qadri. Elle propose une traduction contemporaine, claire et pleinement explicative, tout en préservant une rigoureuse fidélité linguistique au texte arabe original. Chaque verset est traduit de manière à transmettre naturellement son contexte, réduisant ainsi le besoin de recourir à un commentaire séparé.

TRADUCTIONS IRFAN-UL-QURAN PAR DR. MUHAMMAD TAHIR-UL-QADRI

Lisez les traductions Irfan-ul-Quran de Dr. Tahir-ul-Qadri en plusieurs langues, notamment : bangla, anglais, finnois, hindi, norvégien, sindhi, ourdou.

AUTRES TRADUCTIONS INCLUSES

L’application comprend également plus de 80 traductions supplémentaires activées dans d’autres langues, provenant d’érudits reconnus et de référentiels de traductions du Coran largement utilisés. Ces traductions peuvent être utilisées en parallèle de l’arabe : vous pouvez lire verset par verset dans la langue de votre choix, comparer plusieurs traductions et profiter des mêmes fonctionnalités puissantes pour les langues sélectionnées.

LANGUES PRISES EN CHARGE (EXEMPLES, PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE)

Albanais, amazighe, azerbaïdjanais, bengali, bosnien, bulgare, chinois (simplifié), chinois (traditionnel), tchèque, divehi, néerlandais, anglais, finnois, français, allemand, haoussa, hindi, indonésien, japonais, coréen, kurde, malais, norvégien, persan, polonais, portugais, roumain, sindhi, somali, espagnol, swahili, suédois, tadjik, tatar, thaï, turc, ourdou, ouzbek, ainsi que des translittérations arabe-anglais.

FONCTIONNALITÉS PRINCIPALES

- Texte complet du Coran avec une lecture fluide
- Récitation audio avec contrôles complets du lecteur et navigation par verset
- Prise en charge hors ligne (écoutez les récitations téléchargées/disponibles sans Internet)
- Lecture verset par verset avec options d’affichage flexibles des traductions
- Recherche multilingue pour trouver rapidement des versets et des thèmes
- Signets pour enregistrer et retrouver des versets importants
- Mode de lecture à défilement automatique avec vitesse réglable
- Sauvegarde et restauration des données importantes (par ex. signets/paramètres)
- Paramètres de lecture personnalisables (polices, taille du texte, espacement, visibilité)
- Localisation de l’application en plusieurs langues d’interface

POINTS FORTS

- Traduction contemporaine et auto-explicative, pensée pour le lecteur moderne
- Accent fort sur la précision linguistique et la clarté
- Contexte transmis naturellement dans chaque verset traduit pour faciliter la compréhension
- Idéale pour la récitation quotidienne comme pour une étude approfondie

À PROPOS DE SHAYKH-UL-ISLAM DR. MUHAMMAD TAHIR-UL-QADRI

Shaykh-ul-Islam Dr. Muhammad Tahir-ul-Qadri est un érudit islamique, chercheur et auteur prolifique de renommée mondiale. Il a rédigé et publié des centaines d’ouvrages et a donné des milliers de conférences à travers le monde sur un large éventail de sujets, disponibles en version imprimée et en ligne.