English–Romanian Dictionary

英語-ルーマニア語辞書はシンプルで使いやすく、包括的な辞書です。
50万語以上の単語を収録しており、基本語彙、固有名詞、工学、科学、医学などの分野の専門用語も含まれています。

英語からルーマニア語、ルーマニア語から英語への翻訳が可能です（検索フィールドの左側にある国旗ボタンをクリックして方向を切り替えます）。
データベースはデバイス（スマートフォン、タブレット、テレビ）にローカル保存されるため、インターネット接続は不要です。完全にオフラインで動作します。

結果をクリックすると、デバイスのTTS音声（設定で設定可能）で発音を聞くことができます。
長押しまたはメニューボタンをクリックすると、以下のオプションを含むコンテキストメニューが開きます。
- マイ語彙に追加
- 英語部分を発音
- 単語を音声で発音
- 結果をクリップボードにコピー

英語とルーマニア語の両方で、音声による単語検索も可能です。

検索した単語は、オプションでログに保存できます。

語彙リソース
コンテキストメニューから、豊富な語彙リソースにアクセスできます。
- 音声表記（IPAおよびアルパベット）
- 英語の定義
- 同義語、反意語、同音異義語
- 上位語、下位語、押韻
- 頻出語句と先行語句
- 単語の出現頻度（百万語あたり）

これらのリソースはDatamuse API（datamuse.com）を利用しており、インターネット接続が必要です。
つまり、アプリはシソーラスとしても機能します。

マイ語彙モジュール
このモジュールでは、単語と説明を個人用データ​​ベースに保存できます。
コンテキストメニューから「マイ語彙に追加」を選択すると、既存のセクションに単語を追加したり、新しいセクションを作成したりできます。

「マイ語彙」ウィンドウでは、以下の操作が可能です。
- セクション別に結果を表示する
- 個々のレコードまたはセクション全体を追加、編集、または削除する
- セクションをエクスポートまたはインポートする
- 動物、色、道具などの定義済みセクションをインポートする

不規則動詞モジュール
ここでは、不規則動詞のリストを閲覧したり、クイズを解いたりできます。
テストは、記入するフォームを選択してカスタマイズできます。
各テストの後には成績が表示され、以下の統計情報を確認できます。
- 最新の成績
- 全成績の平均
- 過去5回の成績の平均

Android TV版
バージョン4.0（2017年1月）以降、この辞書はAndroid TVでもご利用いただけます。
Dパッドナビゲーション（4つの矢印キー + Enterキー）に最適化されています。
すべてのモジュールとオプションが利用できるので、リモコンだけで大画面で辞書を楽しむことができます。

Android TVでは、このアプリはプレミアムアプリとして扱われ、広告は表示されません。
これはAndroid TVに対応した最初の辞書でした。

設定オプション
設定では、さまざまな動作をカスタマイズできます。
- 検索モード：すべての検索、または完全な単語のみ
- 優先する英語の音声バリエーション（イギリス英語、アメリカ英語、インド英語など）
- 画面のオンオフ
- 単語と説明の区切り：改行、ダッシュ、ハイフン、縦棒
- イベントのサウンドを有効/無効にする
- デバイスを振って新しい検索を開始する
- テキストサイズを選択する
- 縦向きを強制する

プレミアム版
プレミアム版では広告が削除され、よりスムーズな操作性を実現します。
アップグレードするには、メインメニューを開き、プレミアム版を選択してください。
少額の1回限りのお支払いで、アプリを再インストールした後でもプレミアム版を永久にご利用いただけます。
有料版は、同じGoogleアカウントでログインしているすべてのデバイスでご利用いただけます。