English–Romanian Dictionary

Le dictionnaire anglais-roumain est simple, facile à utiliser et complet.
Il contient plus d'un demi-million de mots : vocabulaire de base, noms propres et termes techniques issus de domaines tels que l'ingénierie, les sciences et la médecine.

Vous pouvez traduire de l'anglais vers le roumain et du roumain vers l'anglais (changez de direction en cliquant sur le bouton représentant des drapeaux à gauche du champ de recherche).
La ​​base de données est stockée localement sur votre appareil (téléphone, tablette ou téléviseur), aucune connexion Internet n'est donc requise ; elle fonctionne entièrement hors ligne.

Cliquer sur un résultat vous permet d'entendre la prononciation grâce à la synthèse vocale de votre appareil (configurable dans les paramètres).
Un clic long ou le bouton de menu ouvre un menu contextuel proposant des options telles que :
- Ajouter à mon vocabulaire
- Prononcer la partie anglaise
- Épeler le mot à voix haute
- Copier le résultat dans le presse-papiers

Vous pouvez également rechercher des mots par la voix en anglais et en roumain.
Les mots recherchés peuvent éventuellement être enregistrés dans un journal.

Ressources lexicales
Le menu contextuel donne également accès à de riches ressources lexicales :
- Transcriptions phonétiques (API et Arpabet)
- Définitions anglaises
- Synonymes, antonymes, homophones
- Hyperonymes, hyponymes, rimes
- Abonnés fréquents et prédécesseurs
- Fréquence des mots (par million)

Ces ressources sont alimentées par l'API Datamuse (datamuse.com) et nécessitent une connexion Internet.
L'application peut donc également servir de thésaurus.

Module Mon Vocabulaire
Ce module vous permet d'enregistrer des mots et des explications dans une base de données personnelle.
Dans le menu contextuel, choisissez « Ajouter à Mon Vocabulaire » pour insérer un mot dans une section existante ou en créer une nouvelle.

Dans la fenêtre « Mon vocabulaire », vous pouvez :
- Afficher les résultats par section ;
- Ajouter, modifier ou supprimer des fiches individuelles ou des sections entières ;
- Exporter ou importer des sections ;
- Importer des sections prédéfinies telles que Animaux, Couleurs ou Outils ;

Module Verbes irréguliers
Vous pouvez parcourir les listes de verbes irréguliers ou résoudre des quiz.
Les tests sont personnalisables en choisissant les formulaires à remplir.
Après chaque test, vous recevez une note et pouvez consulter des statistiques telles que :
- Les dernières notes ;
- La moyenne de toutes les notes ;
- La moyenne des cinq dernières notes ;

Version Android TV
Depuis la version 4.0 (janvier 2017), ce dictionnaire est également disponible pour Android TV.
Il est optimisé pour la navigation avec le pavé directionnel (quatre flèches + Entrée).
Tous les modules et options sont disponibles, vous permettant ainsi de profiter du dictionnaire sur grand écran avec une simple télécommande.

Sur Android TV, l'application est considérée comme premium ; aucune publicité n'est affichée.
Ce fut le premier dictionnaire compatible avec Android TV.

Options de paramètres
Vous pouvez personnaliser de nombreux comportements dans les Paramètres :
- Mode de recherche : toutes les occurrences ou mots entiers uniquement
- Variante vocale préférée en anglais (britannique, américain, indien, etc.)
- Écran actif
- Séparateur entre le mot et l'explication : nouvelle ligne, tiret, trait d'union ou barre verticale
- Activer/désactiver les sons pour les événements
- Secouer l'appareil pour lancer une nouvelle recherche
- Choisir la taille du texte
- Forcer l'orientation portrait

Version Premium
La version Premium supprime les publicités pour une expérience plus fluide.
Pour passer à la version supérieure, ouvrez le menu principal et choisissez la version Premium.
Un petit paiement unique permet de débloquer la version Premium définitivement, même après la réinstallation de l'application.
La version payante est disponible sur tous les appareils connectés avec le même compte Google.