English–Romanian Dictionary

قاموس إنجليزي-روماني بسيط وسهل الاستخدام وشامل.

يحتوي على أكثر من نصف مليون كلمة - مفردات أساسية، وأسماء علم، ومصطلحات تقنية من مجالات مثل الهندسة والعلوم والطب.

يمكنك الترجمة من الإنجليزية إلى الرومانية ومن الرومانية إلى الإنجليزية (غيّر الاتجاه بالنقر على زر الأعلام على يسار حقل البحث).

قاعدة البيانات مُخزّنة محليًا على جهازك (هاتف، جهاز لوحي، أو تلفاز)، لذا لا حاجة للاتصال بالإنترنت - فهو يعمل دون اتصال بالإنترنت تمامًا.

بالنقر على نتيجة، يمكنك سماع النطق بصوت تحويل النص إلى كلام (TTS) الخاص بجهازك (يمكن ضبطه في الإعدادات).

بنقرة مطولة أو زر القائمة، تفتح قائمة سياقية تحتوي على خيارات مثل:
- إضافة إلى مفرداتي
- نطق الجزء الإنجليزي
- تهجئة الكلمة بصوت عالٍ
- نسخ النتيجة إلى الحافظة

يمكنك أيضًا البحث عن الكلمات صوتيًا باللغتين الإنجليزية والرومانية.

يمكنك حفظ الكلمات التي تم البحث عنها في سجل اختياري.

الموارد المعجمية
تتيح قائمة السياق أيضًا الوصول إلى موارد معجمية غنية:
- النسخ الصوتي (IPA وArpabet)
- التعريفات الإنجليزية
- المرادفات، والأضداد، والمتجانسات
- الأسماء المفرطة، والأسماء المفرطة، والقوافي
- المتابعات المتكررة والسابقة
- تكرار الكلمات (لكل مليون كلمة)

تعمل هذه الموارد بواسطة واجهة برمجة تطبيقات Datamuse (datamuse.com) وتتطلب اتصالاً بالإنترنت.
هذا يعني أن التطبيق يمكن أن يعمل أيضًا كمرادفات.

وحدة "مفرداتي"
تتيح لك هذه الوحدة حفظ الكلمات والشروحات في قاعدة بيانات شخصية.
من قائمة السياق، اختر "إضافة إلى مفرداتي" لإدراج كلمة في قسم موجود أو إنشاء قسم جديد.

في نافذة "مفرداتي"، يمكنك:
- عرض النتائج حسب القسم
- إضافة أو تعديل أو حذف سجلات فردية أو أقسام كاملة
- تصدير أو استيراد أقسام
- استيراد أقسام محددة مسبقًا مثل الحيوانات والألوان والأدوات

وحدة الأفعال الشاذة
هنا يمكنك تصفح قوائم الأفعال الشاذة أو حل الاختبارات.
يمكن تخصيص الاختبارات باختيار النماذج التي تريد تعبئتها.
بعد كل اختبار، ستحصل على درجة ويمكنك عرض إحصائيات مثل:
- الدرجات الأخيرة
- متوسط ​​جميع الدرجات
- متوسط ​​آخر خمس درجات

إصدار Android TV
منذ الإصدار 4.0 (يناير 2017)، يتوفر هذا القاموس أيضًا على Android TV.
مُحسّن للتنقل باستخدام لوحة الاتجاهات (أربعة أسهم + زر الإدخال).
جميع الوحدات والخيارات متاحة، ما يتيح لك الاستمتاع بالقاموس على شاشة كبيرة باستخدام جهاز تحكم عن بُعد فقط.

يُعتبر التطبيق مميزًا على Android TV - لا يعرض أي إعلانات.
كان هذا أول قاموس متوافق مع Android TV.

خيارات الإعدادات
يمكنك تخصيص العديد من الخصائص في الإعدادات:
- وضع البحث: جميع التكرارات أو الكلمات كاملةً فقط
- صيغة الصوت الإنجليزية المفضلة (البريطانية، الأمريكية، الهندية، إلخ.)
- إبقاء الشاشة مفتوحة
- الفاصل بين الكلمة والشرح: سطر جديد، شرطة، واصلة، أو شريط عمودي
- تفعيل/تعطيل الأصوات للأحداث
- هز الجهاز لبدء بحث جديد
- اختيار حجم النص
- فرض الاتجاه العمودي

الإصدار المميز
يزيل الإصدار المميز الإعلانات لتجربة أكثر سلاسة.
للترقية، افتح القائمة الرئيسية واختر الإصدار المميز.
تُفعّل النسخة المميزة بشكل دائم بدفعة بسيطة لمرة واحدة، حتى بعد إعادة تثبيت التطبيق.

الإصدار المدفوع متاح لجميع الأجهزة التي تستخدم حساب جوجل نفسه.