VoiceTra(Voice Translator)

VoiceTra to aplikacja do tłumaczenia mowy, która tłumaczy Twoją mowę na różne języki.
VoiceTra obsługuje 33 języki i można ją pobrać i używać bezpłatnie. Dzięki łatwemu w obsłudze interfejsowi możesz również sprawdzić poprawność tłumaczeń.
VoiceTra, niezależnie od tego, czy chcesz uprzyjemnić sobie podróż, czy powitać gości w Japonii, z pewnością przyda się jako Twój osobisty tłumacz mowy.

■Funkcje:
VoiceTra wykorzystuje technologie precyzyjnego rozpoznawania mowy, tłumaczenia i syntezy mowy opracowane przez Narodowy Instytut Technologii Informacyjnych i Komunikacyjnych (NICT). Tłumaczy wypowiedziane słowa na różne języki i generuje wyniki w postaci syntezowanego głosu.
Kierunek tłumaczenia można błyskawicznie zmienić, umożliwiając komunikację dwóm osobom mówiącym różnymi językami za pomocą jednego urządzenia.
Wprowadzanie tekstu jest dostępne dla języków, które nie obsługują wprowadzania mowy.

VoiceTra najlepiej sprawdza się w rozmowach związanych z podróżami i jest polecany w następujących sytuacjach i miejscach:
・Transport: autobus, pociąg, wypożyczalnia samochodów, taksówka, lotnisko, transport publiczny
・Zakupy: restauracja, zakupy, płatność
・Hotel: zameldowanie, wymeldowanie, anulowanie rezerwacji
・Zwiedzanie: podróże zagraniczne, obsługa i wsparcie klientów zagranicznych
*VoiceTra została również wprowadzona jako aplikacja do zapobiegania katastrofom i radzenia sobie z nimi.

Chociaż VoiceTra może służyć jako słownik do wyszukiwania słów, zaleca się wprowadzanie zdań, ponieważ aplikacja interpretuje znaczenie z kontekstu, aby wyświetlić wyniki tłumaczenia.

■Obsługiwane języki:
japoński, angielski, chiński (uproszczony), chiński (tradycyjny), koreański, tajski, francuski, indonezyjski, wietnamski, hiszpański, birmański, arabski, włoski, ukraiński, urdu, holenderski, khmerski, syngaleski, tamilski, duński, niemiecki, turecki, nepalski, węgierski, hindi, filipiński, bengalski, polski, portugalski, portugalski brazylijski, malajski, mongolski, laotański i rosyjski

■Ograniczenia itp.:
Wymagane jest połączenie z internetem.
Wyświetlenie wyników tłumaczenia może potrwać chwilę, w zależności od połączenia sieciowego.
Języki dostępne do wprowadzania tekstu to te obsługiwane przez klawiaturę systemu operacyjnego.
Znaki mogą nie być wyświetlane poprawnie, jeśli na urządzeniu nie jest zainstalowana odpowiednia czcionka.

Należy pamiętać, że niektóre funkcje lub sama aplikacja mogą być niedostępne, gdy serwer jest wyłączony.

Użytkownicy ponoszą odpowiedzialność za opłaty za połączenia związane z korzystaniem z aplikacji. Należy pamiętać, że opłaty za roaming danych międzynarodowych mogą być wysokie.

Ta aplikacja została opracowana w celach badawczych, aby umożliwić użytkownikom testowanie jej podczas podróży. Korzysta z serwerów, które również zostały skonfigurowane do celów badawczych. Dane zarejestrowane na serwerze zostaną wykorzystane do udoskonalenia technologii tłumaczenia mowy.

Możesz testować aplikację w firmach itp., ale prosimy o rozważenie korzystania z prywatnych usług, którym udzieliliśmy licencji na korzystanie z naszej technologii.

Więcej informacji znajdziesz w naszych „Warunkach korzystania” → https://voicetra.nict.go.jp/en/attention.html