VoiceTra(Voice Translator)

VoiceTra ist eine Sprachübersetzungs-App, die Ihre Sprache in verschiedene Sprachen übersetzt.
VoiceTra unterstützt 33 Sprachen und kann kostenlos heruntergeladen und verwendet werden. Dank der benutzerfreundlichen Oberfläche können Sie die Übersetzungsergebnisse jederzeit überprüfen. Ob Sie Ihre Reiseerlebnisse bereichern oder Besucher in Japan willkommen heißen möchten – VoiceTra ist Ihr praktischer persönlicher Sprachübersetzer.

■Funktionen:
VoiceTra nutzt hochpräzise Spracherkennungs-, Übersetzungs- und Sprachsynthesetechnologien des National Institute of Information and Communications Technology (NICT). Die App übersetzt Ihre gesprochenen Worte in verschiedene Sprachen und gibt das Ergebnis als synthetische Stimme aus. Die Übersetzungsrichtung kann sofort gewechselt werden, sodass zwei Personen mit unterschiedlichen Muttersprachen über ein einziges Gerät kommunizieren können. Für Sprachen, die keine Spracheingabe unterstützen, steht eine Texteingabe zur Verfügung.

VoiceTra eignet sich am besten für Gespräche rund ums Reisen und wird für Situationen und Orte wie die folgenden empfohlen:

・Transport: Bus, Bahn, Mietwagen, Taxi, Flughafen, öffentliche Verkehrsmittel

・Einkaufen: Restaurant, Shopping, Bezahlen

・Hotel: Einchecken, Auschecken, Stornierung

・Besichtigung: Auslandsreisen, Betreuung und Unterstützung ausländischer Gäste
*VoiceTra wurde auch als Katastrophenschutz- und Katastrophenhilfe-App eingeführt.

VoiceTra kann zwar auch als Wörterbuch zum Nachschlagen von Wörtern verwendet werden, es wird jedoch empfohlen, Sätze einzugeben, da die App die Bedeutung aus dem Kontext interpretiert und die Übersetzungsergebnisse ausgibt.

■Unterstützte Sprachen: Japanisch, Englisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Koreanisch, Thailändisch, Französisch, Indonesisch, Vietnamesisch, Spanisch, Burmesisch, Arabisch, Italienisch, Ukrainisch, Urdu, Niederländisch, Khmer, Singhalesisch, Tamilisch, Dänisch, Deutsch, Türkisch, Nepali, Ungarisch, Hindi, Filipino, Bengali, Polnisch, Portugiesisch, Brasilianisches Portugiesisch, Malaiisch, Mongolisch, Laotisch und Russisch

■Einschränkungen usw.:
Eine Internetverbindung ist erforderlich.
Die Anzeige der Übersetzungsergebnisse kann je nach Netzwerkverbindung einige Zeit dauern.
Für die Texteingabe stehen nur die vom Betriebssystem unterstützten Sprachen zur Verfügung.
Die Zeichen werden möglicherweise nicht korrekt angezeigt, wenn die entsprechende Schriftart nicht auf Ihrem Gerät installiert ist.

Bitte beachten Sie, dass einige Funktionen oder die Anwendung selbst deaktiviert sein können, wenn der Server nicht erreichbar ist.

Nutzer tragen die Kosten für die Nutzung der Anwendung. Bitte beachten Sie, dass internationale Datenroaming-Gebühren hoch sein können.

Diese Anwendung wurde zu Forschungszwecken entwickelt. Wir richten uns an Einzelpersonen, die unsere Technologie auf Reisen testen möchten, und nutzen Server, die auch für Forschungszwecke eingerichtet sind. Die auf dem Server gespeicherten Daten werden zur Verbesserung von Sprachübersetzungstechnologien verwendet.

Sie können die App gerne für Unternehmen usw. testen. Bitte nutzen Sie jedoch für die dauerhafte Nutzung die Dienste privater Anbieter, denen wir unsere Technologie lizenziert haben.

Weitere Informationen finden Sie in unseren Nutzungsbedingungen → https://voicetra.nict.go.jp/en/attention.html