VoiceTra(Voice Translator)

VoiceTra is een spraakvertalingsapp die uw spraak in verschillende talen vertaalt.

VoiceTra ondersteunt 33 talen en kan gratis worden gedownload en gebruikt. Dankzij de gebruiksvriendelijke interface kunt u ook controleren of de vertaling correct is.

Of u nu uw reiservaring wilt verbeteren of bezoekers in Japan wilt verwelkomen, VoiceTra zal zeker van pas komen als uw persoonlijke spraakvertaler.

■Functies:
VoiceTra maakt gebruik van zeer nauwkeurige spraakherkenning, vertaling en spraaksynthesetechnologieën ontwikkeld door het National Institute of Information and Communications Technology (NICT). Het vertaalt uw gesproken woorden in verschillende talen en geeft de resultaten weer in een gesynthetiseerde stem.

De vertaalrichting kan direct worden omgeschakeld, waardoor twee personen die verschillende talen spreken met elkaar kunnen communiceren via één apparaat.

Tekstinvoer is beschikbaar voor talen die geen spraakinvoer ondersteunen.

VoiceTra is het meest geschikt voor gesprekken over reizen en wordt aanbevolen voor situaties en locaties zoals hieronder:
・Vervoer: Bus, trein, huurauto, taxi, luchthaven, doorreis
・Winkelen: Restaurant, winkelen, betalen
・Hotel: Inchecken, uitchecken, annuleren
・Bezienswaardigheden: Reizen naar het buitenland, het bedienen en ondersteunen van buitenlandse klanten
*VoiceTra is ook geïntroduceerd als een app voor rampenpreventie en rampgerelateerde zaken.

Hoewel VoiceTra kan worden gebruikt als woordenboek om woorden op te zoeken, is het aan te raden om zinnen in te voeren, omdat de app de betekenis uit de context interpreteert om de vertaling te geven.

■Ondersteunde talen:
Japans, Engels, Chinees (vereenvoudigd), Chinees (traditioneel), Koreaans, Thais, Frans, Indonesisch, Vietnamees, Spaans, Myanmarees, Arabisch, Italiaans, Oekraïens, Urdu, Nederlands, Khmer, Sinhala, Tamil, Deens, Duits, Turks, Nepalees, Hongaars, Hindi, Filipijns, Bengaals, Pools, Portugees, Braziliaans Portugees, Maleis, Mongools, Laotiaans en Russisch

■Beperkingen, enz.:
Een internetverbinding is vereist.

Het kan even duren voordat de vertaalresultaten worden weergegeven, afhankelijk van de netwerkverbinding.

De talen die beschikbaar zijn voor tekstinvoer zijn de talen die het toetsenbord van het besturingssysteem ondersteunt.

De tekens worden mogelijk niet correct weergegeven als het juiste lettertype niet op uw apparaat is geïnstalleerd.

Houd er rekening mee dat sommige functies of de applicatie zelf mogelijk niet beschikbaar zijn wanneer de server niet beschikbaar is.

Gebruikers zijn verantwoordelijk voor de communicatiekosten die gepaard gaan met het gebruik van de applicatie. Houd er rekening mee dat internationale data roamingkosten hoog kunnen oplopen.

Deze applicatie is ontwikkeld voor onderzoeksdoeleinden; We richten ons op individuen die de app willen testen tijdens het reizen en maken gebruik van servers die ook zijn opgezet voor onderzoeksdoeleinden. De gegevens die op de server worden opgeslagen, zullen worden gebruikt om spraakvertalingstechnologieën te verbeteren.

U kunt de app testen voor bedrijven, enz., maar overweeg alstublieft om voor continu gebruik gebruik te maken van de diensten waarvoor we onze technologie in licentie hebben gegeven.

Raadpleeg onze "Gebruiksvoorwaarden" voor meer informatie → https://voicetra.nict.go.jp/en/attention.html