TheaterEars Movies in Spanish

*** NU MET COMMENTAAR VAN DE REGISSEUR VOOR GESELECTEERDE FILMS***

Bekijk films in het Spaans in de bioscoop – Professioneel nagesynchroniseerd op je telefoon

TheaterEars biedt je professioneel nagesynchroniseerde Spaanse audio voor grote Hollywoodfilms, perfect gesynchroniseerd met je smartphone. Bekijk nieuwe releases in het Spaans zonder te hoeven wachten op streaming – beleef blockbusters in de bioscoop zoals ze bedoeld zijn.

Perfect voor Spaanstalige bioscoopbezoekers en tweetalige gezinnen
Eindelijk kun je de nieuwste Marvel-film, Disney-animatie of horrorfilm in het Spaans bekijken tijdens het openingsweekend. Neem je hele gezin mee – zelfs als sommigen de voorkeur geven aan Engels en anderen aan Spaans. Iedereen kijkt samen, iedereen geniet van de film in zijn of haar eigen taal.

Hoe TheaterEars werkt:

Download en blader door beschikbare films - Meer dan 400 films met Spaanse audio van Disney, Universal, Warner Bros, Sony, Paramount, Lionsgate, MGM en meer. Controleer welke films Spaans nagesynchroniseerd zijn voordat je gaat.

Ga naar deelnemende bioscopen - Werkt in duizenden bioscopen in de Verenigde Staten, Canada en Puerto Rico. Geen speciale bioscoopapparatuur nodig - alleen je smartphone en koptelefoon.

Synchroniseer in seconden - Onze eigen microfoonsynchronisatietechnologie synchroniseert de audio van de film in realtime. Open de app wanneer de film begint en je kunt direct in het Spaans luisteren.

Kies je audiotaal - Selecteer Spaanse audio voor professioneel nagesynchroniseerde soundtracks. Sommige films bieden ook Franse audio en audiodescriptie voor toegankelijkheid.

Waarom 3 miljoen bioscoopbezoekers TheaterEars vertrouwen:
✓ Professioneel nagesynchroniseerde Spaanse audio - Geen ondertitels of automatische vertaling. Echte stemacteurs die grote Hollywoodfilms nasynchroniseren, net zoals je dat in Latijns-Amerika of Spanje zou horen.

✓ Meer dan 400 grote studiofilms - Nieuwe releases van Disney, Universal, Warner Bros, Sony, Paramount en meer. Marvel-films in het Spaans, Disney-animaties in het Spaans, horrorfilms, actieblockbusters en familiefilms.

✓ Audiobeschrijving voor toegankelijkheid - Veel films bevatten audiobeschrijving voor slechtzienden en blinde bioscoopbezoekers. Een ADA-conforme toegankelijkheidsoplossing.

✓ Geen speciale apparatuur nodig - In tegenstelling tot traditionele toegankelijkheidssystemen voor bioscopen, werkt TheaterEars op elke Android-smartphone. U hoeft het bioscooppersoneel niet te vragen om speciale headsets of apparaten.

✓ Realtime synchronisatietechnologie - Ons gepatenteerde microfoonsynchronisatiesysteem zorgt ervoor dat het geluid perfect synchroon loopt met de film, zelfs als u na aanvang van de film arriveert.

✓ Gratis te downloaden - Bekijk beschikbare films en begin vandaag nog met luisteren in het Spaans. Een premium abonnement zonder advertenties is beschikbaar.

Ondersteund door Lin-Manuel Miranda
TheaterEars wordt met trots ondersteund door Lin-Manuel Miranda (Hamilton, Moana, Encanto) als onze wereldwijde ambassadeur. We werken samen met alle grote Hollywoodstudio's om u Spaanse audio te bieden voor de grootste releases.

Perfect voor:

Spaanstalige bioscoopbezoekers die nieuwe films in hun moedertaal willen zien

Tweetalige gezinnen die samen films willen kijken zonder taalbarrières
Visueel gehandicapte bezoekers die audiodescriptie nodig hebben

Iedereen die de voorkeur geeft aan nagesynchroniseerde Spaanse audio boven het lezen van Engelse ondertitels

Bioscoopeigenaren die op zoek zijn naar toegankelijkheidsoplossingen die voldoen aan de ADA-richtlijnen

Populaire films op TheaterEars:
Marvel-superheldenfilms in het Spaans, Disney- en Pixar-animaties in het Spaans, horrorfilms met Spaanse audio, actieblockbusters nagesynchroniseerd in het Spaans, familiefilms in het Spaans, Warner Bros- en Universal-films in het Spaans.

Waar TheaterEars het beste werkt:
Het meest populair in Miami, Orlando, Los Angeles, New York, Chicago, Houston, San Antonio, Phoenix en in heel Texas, Californië en Florida – overal waar grote Spaanstalige gemeenschappen zijn.

Sluit je aan bij 3 miljoen bioscoopbezoekers die Hollywood-blockbusters in het Spaans beleven. Bekijk de beschikbare films, vind je bioscoop en mis nooit meer het openingsweekend.

Content beschikbaar in de Verenigde Staten, Canada en Puerto Rico. De beschikbaarheid van films varieert per studio en release. Bekijk de app voor het actuele aanbod aan Spaanse audiobestanden.