Fora Dictionary

Fora Dictionary est un visualiseur de dictionnaires polyvalent.

FONCTIONNALITÉS

• Fonctionnement rapide et entièrement hors ligne

• Compatibilité avec les dictionnaires StarDict, DSL, XDXF, Dictd et TSV/Plain

• Recherche intuitive prenant en compte la casse, les signes diacritiques et la ponctuation

• Recherche approximative

• Recherche plein texte

• Traducteur contextuel intégré

• Historique et liste de mots

• Options de personnalisation

COMPATIBILITÉ

Fora Dictionary prend en charge les dictionnaires et types de fichiers suivants (l'extension du fichier d'index principal est indiquée entre parenthèses) :

• Dictionnaires StarDict (*.idx)

• Dictionnaires DSL (*.dsl)

• Dictionnaires XDXF (*.xdxf)

• Dictionnaires Dictd (*.index)

• Dictionnaires TSV/Plain (*.txt, *.dic)

• Dictionnaires Hunspell (*.aff)

L'application prend également en charge la connexion aux serveurs du protocole DICT.

CONFIGURATION DES DICTIONNAIRES

• Copiez les fichiers du dictionnaire dans le dossier Documents de l'application sur votre appareil. Pour obtenir de l'aide concernant la connexion de votre appareil à un ordinateur, consultez : https://support.google.com/android/answer/9064445

• Sélectionnez le fichier d'index du dictionnaire, tel qu'indiqué dans la section Compatibilité ci-dessus (ou une archive de celui-ci), à l'aide de l'option « Importer » du menu Gestionnaire de dictionnaires.

• (Facultatif) Joignez les fichiers ZIP de ressources (le cas échéant) à l'aide de l'option « Joindre un fichier ZIP » du menu du dictionnaire.

• (Facultatif) Modifiez les propriétés du dictionnaire, telles que son nom visible, à l'aide de l'option « Modifier les propriétés » du menu du dictionnaire.

• (Facultatif) Créez un index de recherche plein texte pour le dictionnaire à l'aide de l'option « Mettre à niveau » du menu du dictionnaire.

• (Facultatif) Créez des profils pour regrouper et organiser les dictionnaires.

FICHIERS DE RESSOURCES

Les fichiers de ressources d'un dictionnaire peuvent être compressés dans plusieurs fichiers ZIP de tailles et de noms arbitraires. Utilisez l'option « Joindre un fichier ZIP » du menu du dictionnaire pour copier et joindre des fichiers ZIP à un dictionnaire.

RECHERCHE EN TEXTE PLEIN

L'application prend en charge la recherche en texte intégral dans tous les dictionnaires pour trouver des correspondances exactes. Cette fonctionnalité nécessite une mise à jour unique de chaque dictionnaire, ce qui peut prendre un certain temps, car chaque mot du dictionnaire est indexé pour la recherche.

SYNCHRONISATION ENTRE APPAREILS

Vous pouvez copier ou déplacer des dictionnaires entre appareils à l'aide de l'une des méthodes suivantes :

• Exportez le dictionnaire dans un fichier *.zip sur le premier appareil, puis importez ce fichier *.zip sur le second appareil.

• Copiez ou déplacez l'intégralité du dossier « .fora » ou des dossiers de dictionnaires individuels à l'aide d'un gestionnaire de fichiers. (Après le transfert, vous devrez peut-être ajouter les dictionnaires à un profil à l'aide de l'option « Ajouter au profil » du menu Gestionnaire de dictionnaires.)

TYPES DE RECHERCHE

Vous pouvez effectuer cinq types de recherches dans les dictionnaires :

• Recherche classique : Affiche les résultats qui correspondent exactement à la requête. • Recherche étendue : Affiche les résultats correspondant à la requête, sans tenir compte de la casse, des signes diacritiques ni de la ponctuation. Les suggestions incluent des correspondances phonétiques et intra-phrastiques.

• Recherche plein texte : Fournit une liste d’articles contenant une correspondance exacte avec la requête. La recherche couvre l’intégralité du texte des articles, y compris les définitions, les synonymes, les exemples, etc., et pas seulement les titres.

• Recherche approximative : Affiche une liste d’articles similaires à la requête. Cette recherche fonctionne comme un correcteur orthographique pour les mots dont l’orthographe est incertaine.

• Recherche avec caractères génériques : Affiche une liste d’articles correspondant aux critères définis par une requête avec caractères génériques.

ANDROID 10 OU VERSION ULTÉRIEURE

Si vous effectuez une mise à niveau depuis une version antérieure d’Android vers Android 10 ou une version ultérieure, vous devrez peut-être déplacer manuellement le dossier « .fora ». Copiez-le depuis le stockage partagé vers Android/data/com.ngc.fora/files/ à l’aide d’un ordinateur ou d’un gestionnaire de fichiers, car les versions récentes d’Android restreignent l’accès au stockage partagé et externe.

AIDE ET ASSISTANCE

• https://fora-dictionary.com

Copyright © 2010-2026 NG-Computing. Tous droits réservés.