Fora Dictionary

Fora Dictionary es un visor de diccionarios versátil. CARACTERÍSTICAS

• Funcionamiento rápido y totalmente sin conexión
• Compatibilidad con diccionarios StarDict, DSL, XDXF, Dictd y TSV/Plain
• Búsqueda intuitiva con tolerancia a mayúsculas y minúsculas, diacríticos y puntuación
• Búsqueda aproximada
• Búsqueda de texto completo
• Traductor emergente en la página
• Historial y lista de palabras
• Opciones de personalización

COMPATIBILIDAD

Fora Dictionary admite los siguientes diccionarios y tipos de archivo (con la extensión del archivo de índice principal entre paréntesis):

• Diccionarios StarDict (*.idx)
• Diccionarios DSL (*.dsl)
• Diccionarios XDXF (*.xdxf)
• Diccionarios Dictd (*.index)
• Diccionarios TSV/Plain (*.txt, *.dic)
• Diccionarios Hunspell (*.aff)

La aplicación también admite conexiones a servidores con el protocolo DICT.

CONFIGURACIÓN DE DICCIONARIOS

• Copie los archivos del diccionario en la carpeta de documentos de la aplicación en su dispositivo. Para obtener ayuda para conectar su dispositivo a una computadora, consulte: https://support.google.com/android/answer/9064445
• Seleccione el archivo de índice del diccionario, como se indica en la sección de compatibilidad anterior (o un archivo comprimido), mediante la opción "Importar" del menú Administrador de diccionarios.
• (Opcional) Adjunte archivos ZIP de recursos (si están disponibles) mediante la opción "Adjuntar ZIP" del menú del diccionario.
• (Opcional) Edite las propiedades del diccionario, como su nombre visible, mediante la opción "Editar propiedades" del menú del diccionario.
• (Opcional) Cree un índice de búsqueda de texto completo para el diccionario mediante la opción "Actualizar" del menú del diccionario.
• (Opcional) Cree perfiles para agrupar y organizar diccionarios.

ARCHIVOS DE RECURSOS

Los archivos de recursos de un diccionario se pueden comprimir en varios archivos ZIP con cualquier tamaño y nombre. Utilice la opción "Adjuntar ZIP" del menú del diccionario para copiar y adjuntar archivos ZIP a un diccionario.

BÚSQUEDA DE TEXTO COMPLETO

La aplicación permite realizar búsquedas de texto completo en todos los diccionarios para encontrar coincidencias exactas. Esta función requiere una actualización única de cada diccionario, lo que puede tardar bastante tiempo, ya que cada palabra del diccionario está indexada para facilitar la búsqueda.

SINCRONIZACIÓN ENTRE DISPOSITIVOS

Puede copiar o mover diccionarios entre dispositivos mediante uno de los siguientes métodos:

• Exporte el diccionario a un archivo *.zip en el primer dispositivo y luego impórtelo en el segundo.
• Copie o mueva la carpeta ".fora" completa o carpetas individuales del diccionario mediante un administrador de archivos. (Después de la transferencia, es posible que necesite agregar diccionarios a un perfil usando la opción "Agregar al perfil" en el menú Administrador de diccionarios).

TIPOS DE BÚSQUEDA

Hay cinco tipos de búsqueda que puede realizar en los diccionarios:

• Búsqueda regular: Muestra los resultados que coinciden exactamente con la consulta.
• Búsqueda de coincidencia extendida: Muestra los resultados que coinciden con la consulta, ignorando mayúsculas y minúsculas, diacríticos y puntuación. Las sugerencias incluyen coincidencias dentro de la frase y fonéticas.
• Búsqueda de texto completo: Proporciona una lista de artículos que contienen coincidencias exactas con la consulta. El alcance de la búsqueda incluye todo el texto de los artículos, no solo las palabras clave, sino también definiciones, sinónimos, ejemplos, etc.
• Búsqueda difusa: Muestra una lista de los artículos más similares a la consulta. Esta búsqueda funciona como un corrector ortográfico para las palabras cuya ortografía no está clara.
• Búsqueda con comodines: Muestra una lista de artículos que coinciden con los criterios establecidos por una consulta con comodines.

ANDROID 10 O POSTERIOR

Si actualizas desde una versión anterior de Android a Android 10 o posterior, es posible que tengas que mover la carpeta ".fora" manualmente. Cópiala del almacenamiento compartido a Android/data/com.ngc.fora/files/ usando un ordenador o un administrador de archivos, ya que las versiones más recientes de Android restringen el acceso al almacenamiento compartido y externo.

AYUDA Y SOPORTE

• https://fora-dictionary.com

Copyright © 2010-2026 NG-Computing. Todos los derechos reservados.