粵音字庫

Les données de ce programme proviennent de la base de données *Cantonese Pronunciation and Word Matching Database* (http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/), développée par le Centre d'informatique et de sciences humaines de l'Université chinoise de Hong Kong. Cette base de données, initialement très pratique et riche en informations, était compilée à partir de divers documents.

Malheureusement, son utilisation sur appareils mobiles s'avère peu pratique. C'est pourquoi ce petit programme a été développé pour faciliter la recherche de la prononciation du cantonais.

À titre personnel, la *Cantonese Pronunciation and Word Matching Database* est simplement un outil pour trouver la prononciation de caractères inconnus, ou pour le plaisir et l'enrichissement des connaissances ; elle n'a pas pour but de promouvoir une prétendue « prononciation correcte ».

La base de données *Multifunctional Chinese Character Database*, lancée par le Centre d'informatique et de sciences humaines de l'Université chinoise de Hong Kong, est désormais disponible en version mobile, très conviviale et offre une multitude d'informations variées. Je recommande vivement d'utiliser directement la version web.