粵音字庫

Die Daten dieses Programms stammen von der Webseite *Cantonese Pronunciation and Word Matching Database* (http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/), die vom Zentrum für Informatik und Geisteswissenschaften der Chinesischen Universität Hongkong entwickelt wurde. Diese Webseite war ursprünglich sehr benutzerfreundlich und informativ und wurde unter Einbeziehung verschiedener Dokumente zusammengestellt.

Da die Nutzung auf Mobilgeräten jedoch etwas umständlich ist, wurde dieses kleine Programm zur einfachen Suche nach der kantonesischen Aussprache entwickelt.

Die *Cantonese Pronunciation and Word Matching Database* ist lediglich ein Werkzeug, um die Aussprache unbekannter Schriftzeichen zu finden oder zur Freizeitgestaltung und Wissenserweiterung; sie soll keine vermeintlich „korrekte Aussprache“ propagieren.

Die Webseite *Multifunctional Chinese Character Database*, die ebenfalls vom Zentrum für Informatik und Geisteswissenschaften der Chinesischen Universität Hongkong betrieben wird, ist nun auch mobil verfügbar, sehr benutzerfreundlich und bietet eine Fülle vielfältiger Informationen. Ich empfehle dringend, direkt die Webversion zu nutzen.