LIT Bible

新約聖書は、抑圧された人々によって、抑圧された人々のために書かれました。しかし、多くの翻訳はその事実を覆い隠してしまいました。

ようこそ、解放と包摂の翻訳へ。これは、セラピストであり神学者でもあるブランドン・ヴェレス・ジョンソンがギリシャ語から直接翻訳した新約聖書です。彼は、聖書が解放されるために書かれた人々の視点から聖書を読み解きます。ギリシャ語で専門用語が使われていない箇所には、専門用語は一切使われていません。イエスが恥辱を扱わなかった箇所には、恥辱は描かれていません。そして、イエスに似た神が、聖書全体を通して描かれています。

無料です。オフライン優先です。アカウント登録は不要です。そして、読むために作られています。

翻訳
— 新約聖書全260章を、ギリシャ語原文と、それが最も語りかける人々の視点に忠実に翻訳しました。
— 翻訳者による脚注が、読み進めるにつれて本文中に表示されます。
— 主要な語句の変更点をまとめた用語集と、翻訳に関する誓約事項のガイドを収録。

アプリ
— まるで実際の書籍や手紙を読んでいるかのように、章単位ではなく、書全体を連続スクロールできます。

— 節番号、章番号、脚注を非表示にして、聖書の内容に集中できます。
— 4色からハイライトを追加したり、余白にメモを書き込んだりできます。これらの情報はAndroid端末間で同期されます。
— 2028年までの改訂共通聖書日課をホーム画面ウィジェットとして利用できます。
— 教会暦に合わせてアクセントカラーを変更したり、お好みの色を選択したりできます。

Liberating Scripture Collectiveへの任意の寄付に​​よって支えられています。すべての言葉は無料で、広告も表示されません。