Hungry Hearts Diner 2

الجزء الثاني الذي طال انتظاره من السلسلة الشهيرة قد وصل!

في لعبة "هانغري هارتس داينر 2"، كن مدير مطعم صغير في ركن هادئ من طوكيو في ستينيات القرن الماضي. هذه اللعبة البسيطة لإدارة المطاعم مليئة بالقصص، وستتاح لك فرصة لقاء الأصدقاء القدامى والتعرف على وجوه جديدة.

عادت الجدة مع مطعم جديد كليًا، لكن بنفس الأطباق اللذيذة... وبعض الوصفات الجديدة!
تذوق الأطباق الكلاسيكية الشهيرة مثل الكاري، والرامين، وحساء ميسو، ولكن لا تنسَ تصفح مجموعتنا المختارة من الأطعمة اليابانية الكلاسيكية والتقليدية مثل ناتو، ونيكوجاغا، وأوكونومياكي.

لدينا تشكيلة واسعة من الحلويات اللذيذة، وحتى إمبراطور حلويات شووا بلا منازع - بارفيه الفواكه!

لكنك لست هنا من أجل الطعام فقط، أليس كذلك؟
...أليس كذلك؟

حسناً، أنت كذلك، وكذلك الجميع في البداية.

لكن، ابق قليلاً، وستجد أن أسلوب جدتك الثرثار سيجعلك ثرثاراً كغيرك من روادها.

إنهم مجموعة غريبة الأطوار، ويبدو أن لكل منهم نصيبه من المشاكل. ولكن بعد تناول الطبق الثالث تقريباً من حساء ميسو، سيفتحون قلوبهم ويكشفون عن قصصهم، المبهجة والحزينة.

استعدوا لمجموعة جديدة كلياً من القصص، مع بعض التقلبات المفاجئة على طول الطريق. وتذكروا، لكل شخص تلك الوجبة المميزة التي لن ينساها أبداً.
----------------------------------
تحتوي لعبة Hungry Hearts Diner 2 أيضاً على عدد من القصص الجانبية*، حيث يمكنك رؤية شخصيات مألوفة تخوض مغامرات إضافية!
*ملاحظة: بعض القصص الجانبية متوفرة فقط كمحتوى إضافي مدفوع.

----------------------------------
【القصة】
---------------------------------
في شارع جانبي صغير في حي صغير مجهول، يقع مطعم ياباني قديم. الأمور هنا هادئة؛ قد تقول إنه مطعم على الطراز القديم. لكن بالطبع هم كذلك. إنه عصر شووا في اليابان، والتلفزيون بدأ يكتسب رواجًا.

تفضلوا بالدخول، اجلسوا، وأغمضوا أعينكم.

طنطنطن يُسمع إيقاع سكين تقطيع الخضار. هسسس؛ صوت فحيح اللحم في المقلاة.

هل تشعرون بالجوع؟ حسنًا، فالطعام هنا سيُدفئ بطنكم بالتأكيد ويترككم تشعرون بالشبع.

إلى جانب ذلك، تحتاج الجدة العجوز الطيبة التي تُدير المكان إلى كل ما يُمكنها من عمل. لقد فتحت أبواب المطعم مؤخرًا، وهي مُنهمكة كالنحلة في محاولة البقاء. إدارة مطعم ناجح ليست بالمهمة السهلة!

...همم، شيء ما في هذه السيدة العجوز يبدو مألوفًا للغاية.

ألم تكن تُدير مطعمًا في الجانب الآخر من المدينة...؟

أهلًا بكم في مطعم "هانغري هارتس داينر"!

إنه مكان مريح، حيث يجتمع الناس العاديون حول طاولات خشبية قديمة لتناول وجبة خفيفة، وربما تبادل أطراف الحديث الودية أيضًا. هنا، ستجدون طعامًا يشبع جوعكم وقصصًا تُسعد قلوبكم.

شكرًا لزيارتكم، ونأمل أن تستمتعوا بوجبتكم!
----------------------------------
دعني أخمن. السؤال الذي تطرحه على نفسك الآن هو "هل هذه اللعبة تناسبني؟" حسنًا، ربما تكون كذلك.
-هل تحب الألعاب غير الرسمية/البسيطة؟
-هل تحب الألعاب التي تدير فيها متجرًا؟
-هل تبحث عن قصة لطيفة ومريحة؟
-هل لعبتم أيًا من ألعابنا الأخرى، مثل عربة أودن أو متجر شووا للحلوى؟ (إذا كان الأمر كذلك، فشكرًا جزيلًا!)
-هل أنتم جائعون؟*
*تحذير: هذه اللعبة غير صالحة للأكل. من فضلكم لا تحاولوا أكل هاتفكم.

إذا أجبتم بـ "نعم!!!!" على أي مما سبق، فربما تكون هذه اللعبة مناسبة لكم. حمّلوها وجرّبوها. إنه مجاني، لذا لن يكلفك شيئًا!
نأمل بشدة أن يرسم البسمة على وجهك! أو ربما بعض الدموع؟

----------------------------------
الكاتب الرئيسي:
غافن غرين

الترجمة:
npckc
توماس ثريلفو