Easy to Read Bible version

Священная Библия: легкая для чтения и понимания версия (ERV) — это английский перевод Библии, составленный Всемирным центром переводов Библии. Первоначально он был опубликован BakerBooks как английская версия для глухих (EVD).

Глухим читателям иногда трудно читать по-английски, потому что язык жестов — их родной язык. Всемирный центр перевода Библии (WBTC) решил сделать перевод, который облегчил бы им чтение Библии. EVD использует более простой словарный запас и более короткие предложения, чтобы упростить понимание. Эрвин Бишоп сделал большую часть перевода для WBTC. Он использовал метод перевода «мысль за мысль» или метод функциональной эквивалентности. Было обнаружено, что он полезен для тех, кто борется с чтением, и часто используется в тюрьмах и программах обучения грамоте.