To synchronise data automatically please enable auto-sync, e.g.:
Settings > Manage Accounts > Auto sync data
If you use Mobile Data Saver:
Settings > Connections > Data Usage > Data Saver > Apps that can always use data
Allow Road Tech Services to use data in the background