The Table 4.0

The Table은 윌리엄 매리언 브래넘 목사의 설교 1,206편을 검색 가능한 형태로 완벽하게 모아놓은 컬렉션으로, 원본 오디오 파일과 함께 제공됩니다. 이 설교들은 현재 영어에서 78개 언어로 번역되고 있습니다. The Table을 사용하면 기본 영어 설교에 원하는 언어를 추가하여 기기에서 들을 수 있습니다.

다이내믹 오디오 – 이번 새 버전의 주요 기능은 새로운 다이내믹 Opus 파일입니다. 이는 영어 오디오와 번역된 오디오를 저장하는 완전히 새로운 방식으로, 매우 유연하고 효율적입니다. 이제 번역된 오디오를 실시간 번역 모드(영어와 번역이 동시에 재생됨) 또는 간격 재생 모드(영어와 번역이 순차적으로 재생됨) 중에서 선택하여 재생할 수 있습니다. The Table은 동일한 기본 파일을 사용하므로 두 가지 모드 모두 지원합니다. 또한 기존 M4a 파일보다 훨씬 적은 용량을 차지합니다.

일괄 다운로드 – 인터넷 연결이 원활하다면 일괄 다운로드 기능을 통해 수년간의 설교를 한 번에 다운로드할 수 있습니다. 이 기능을 사용하면 기기에 오디오 컬렉션을 아주 간단하게 구축할 수 있습니다. Table은 Opus Micro SD 카드와도 호환되므로 인터넷 속도가 느리더라도 전체 오디오 라이브러리를 이용할 수 있습니다. Micro SD 카드에는 번역된 오디오 파일도 모두 포함되어 있습니다.

탭 앤 플레이 – 텍스트와 오디오를 연결하는 기능입니다. 인용구를 검색하고 강조 표시한 다음 버튼을 눌러 해당 위치에서 재생할 수 있습니다!

함께 읽기 – 텍스트와 오디오를 동기화하여 브라넘 형제가 말하는 동안 문장이 강조 표시됩니다.

강조 표시 및 메모 – 강조 표시한 내용을 여러 카테고리에 지정할 수 있습니다. 예를 들어, 젊은이들에게 음악이 미치는 영향에 대한 인용구를 기억하기 위해 어린이, 영향, 음악 등 여러 카테고리에 태그를 지정할 수 있습니다. 이제 어떤 카테고리에 저장할지 고민할 필요가 없습니다. 나중에 해당 주제를 조사할 때 해당 인용구를 쉽게 찾을 수 있습니다.

자막 – 자막은 함께 읽기 모드의 일부로, 화면에 최대한 크게 표시되도록 형식이 조정되었습니다. 이 앱의 주요 용도 중 하나는 교회에서 설교를 들으면서 자막을 띄우는 것입니다. 자막 뷰어를 사용하면 브랜햄 형제의 영어 설교를 들으면서 원하는 언어로 번역된 자막을 화면에 띄울 수도 있습니다.

Table 4.0은 대폭 업그레이드된 버전입니다. 이 새로운 앱은 아가파오 태블릿의 핵심 애플리케이션이기도 합니다.