Sing Psalms

Nel 2003 la chiesa libera della Scozia salmodia e Comitato Lode prodotte Cantate Salmi, che viene eseguito in un formato simile al Salterio scozzese con il vocabolario e la grammatica aggiornate rendendo più facile da capire.

Cantate Salmi è una traduzione metrica dei Salmi, piuttosto che una parafrasi, nel senso che è stato fatto tutto il possibile definire in versi ciò che si trova nel testo originale.

A volte la compressione di espressione e anche espansione devono essere impiegati per regolare al formato metrica della versione inglese; questo è stato fatto in modo tale da orientare una via di mezzo tra eccessiva espansione della Scrittura e indebita omissione.

Il canto dei Salmi ha sempre fatto parte del culto della Chiesa cristiana.

Alla Riforma l'uso di salmi metrici divenne comune, e Cantate Salmi mira a promuovere la pratica del canto dei Salmi metrica.

Versioni di salmi si trovano a Sing Salmi può essere riprodotto in nessuna forma senza espressa autorizzazione della salmodia e Comitato Lode a condizione che le quotazioni si verificano in media non vendibili e forniti non più di sei salmi sono quotati in qualsiasi momento.

riconoscimento appropriato sarebbe apprezzato.