GDBtf Grant Dizionari Bilengâl

GDBtf al est le dictionnaire plui complet par lemis et par depth descriptive que vuê al est disponible. Au contenu de 70 000 lemis de bandes du talien se réfère à 68 000 lemis furlans, cun definizions, exemplis et phraséologjie. Al est une régie unique aux services de lenghe furlane, par leile et les écrit d'une manière corete daûr des regulis de grafie uficiâl.

Al est progjetât pe ricercaje dans les itinéraires prioritaires du talien au furlan. La recherche d'un leme du furlan au talian, du duncje et des prodûs donne des résultats qui sont tellement considérés que l'inversion de l'ordin des résultats qui au vegnin fûr te recherche du leme, cul stes significât, font du talian au furlan.

Le GDBtf est le dictionnaire le plus complet de termes et de profondeur descriptive disponible aujourd'hui. Il contient plus de 70 000 termes du côté italien, auxquels se réfèrent 68 000 termes frioulans, avec définitions, exemples et phraséologie. C'est un outil unique, au service de la langue frioulane pour le lire et l'écrire correctement selon les règles de l'écriture officielle.

Il est conçu pour la recherche prioritaire de l'italien au frioulan. La recherche d'un lemme du frioulan à l'italien produit donc des résultats qui doivent être considérés comme l'inversion de l'ordre des résultats obtenus dans la recherche du lemme, avec le même sens, de l'italien au frioulan.