ファミマのアプリ「ファミペイ」

Diese App macht Ihren Einkauf bei FamilyMart noch angenehmer und lohnender.

◆ Coupons, Punkte und Bezahlung – alles mit nur einem Barcode!

◆ Es gibt exklusive Coupons!

◆ Bequemes Bezahlen per Barcode!

◆ Sammeln und nutzen Sie d-Points, Rakuten-Punkte und V-Points!

◆ Auch in anderen Geschäften als FamilyMart einlösbar!


【Coupons】
・Sichern Sie sich tolle Coupons für FamilyMart.

・Wählen Sie Ihren Coupon vor dem Bezahlen aus und lösen Sie ihn an der Kasse mit dem Barcode ein.

【Herausforderungen】
・Sammeln Sie Stempel durch den Kauf von Aktionsprodukten und sichern Sie sich Coupons und mehr.

・Nehmen Sie an Spielen teil und gewinnen Sie Coupons und mehr.

• Sammeln Sie FamilyMart-Punkte und mehr, indem Sie an Umfragen teilnehmen.

【Punkte】
• Wählen Sie Ihre bevorzugten Punkte aus d-Points, Rakuten-Punkten und V-Points zum Sammeln und Einlösen.

• Registrieren Sie Ihre Punktekarteninformationen im Voraus und wählen Sie eine Punkteart zum Sammeln und Einlösen aus.

[Zahlung]
* Sie können Ihre Transaktionshistorie jederzeit in der App einsehen.

* Sie können die App auch in anderen Geschäften als FamilyMart verwenden. Bei Online-Händlern (JCB) können Sie mit Ihrer FamiPay Virtual Card bezahlen. Durch die Einrichtung mit Google Pay können Sie die App auch in stationären Geschäften (QUICPay+-Händler) nutzen.

* Sie können Strom- und Gasrechnungen sowie verschiedene andere Rechnungen (Zahlungsbelege) in der App bezahlen.

* Einige Rechnungen (Zahlungsbelege) können nicht bezahlt werden.

* Selbst wenn eine Rechnung (Zahlungsbeleg) in einer FamilyMart-Filiale bezahlt werden kann, ist die Zahlung über die App möglicherweise nicht möglich.


[Bezahlung]
Sie können Ihr Konto mit 4 verschiedenen Methoden aufladen.

- Barzahlung an der Kasse (Sie können den Betrag dem Personal nennen)
- Zahlung mit Kreditkarte (JCB)

- Zahlung von Ihrem Bankkonto

- Zahlung über Ihren FamiPay-Kredit
* Falls Sie einen Geschenkgutschein haben, können Sie diesen zur Aufladung eingeben.

* Sie können auch „FamiPay-Zahlung im Folgemonat“ nutzen. Damit können Sie wie mit einer Kreditkarte einen Gesamtbetrag später in einer Summe bezahlen, ohne im Voraus bezahlen zu müssen.

* „FamilyMart-Zahlung im Folgemonat“ steht nur berechtigten Nutzern zur Verfügung und ist über das Service-Symbol in der App zugänglich. Nach der Anmeldung ist vor der Nutzung ein Prüfverfahren erforderlich.

[FamilyMart-Punkte]
* Bei jeder Zahlung mit FamilyMart Pay erhalten Sie 1 FamilyMart-Punkt (entspricht 1 Yen) für je 200 Yen (inkl. MwSt.).

* FamilyMart-Punkte können für Zahlungen mit FamilyMart Pay im Verhältnis 1 Punkt = 1 Yen verwendet werden.

* FamilyMart-Punkte werden separat von regulären Punkten gesammelt.

* Für Mehrfachkopien, Rechnungen und diverse andere Zahlungen erhalten Sie 10 Punkte (entspricht 10 Yen) pro Transaktion.

* Für einige Produkte und Dienstleistungen werden keine FamilyMart-Punkte gesammelt.

* Bei Nutzung von „FamilyMart Pay Zahlung im nächsten Monat“ werden die FamilyMart-Punkte verdoppelt (entspricht 2 Yen pro 200 Yen).

[Gutscheinhefte]
* Gutscheinhefte können mit FamilyMart Pay bezahlt werden. Sie können wie Gutscheine in FamilyMart Pay hinterlegt und eingelöst werden.

* Sie können die Gutscheinhefte auch per E-Mail, über soziale Medien usw. an Ihre Freunde senden.

Zusätzlich stehen Ihnen weitere Funktionen wie elektronische Belege und die Filialsuche zur Verfügung.



Android 10 oder höher

* Für die Nutzung von Funktionen wie Coupons, Mehrfachkarten, FamiPay-Zahlungen, Punkten, Stempeln und Spielen ist eine einfache Registrierung erforderlich.

* Zur Registrierung einer Punktekarte benötigen Sie ein E-Mail-Konto, eine Rakuten-ID, eine Yahoo! JAPAN-ID usw.

* Diese App benötigt eine Internetverbindung. Ohne Internetverbindung ist die Nutzung nicht möglich.

* Bei der Nutzung der App können Kommunikationsgebühren anfallen.

* Die Registrierungsdetails für Bankkonten variieren je nach Bank.

* Coupons und Mehrfachkarten sind in verschiedenen Geschäften einlösbar und haben unterschiedliche Gültigkeitsdaten. Es kann vorkommen, dass sie zeitweise nicht verfügbar sind.

* Die Preise für Stempel, Spiele und Umfragen variieren je nach Aktionszeitraum. Es kann vorkommen, dass diese Aktionen zeitweise nicht verfügbar sind.

* Coupons und Mehrfachkarten sind möglicherweise nicht in allen Regionen und Geschäften verfügbar.

* Diese App kann nicht in allen FamilyMart-Filialen verwendet werden.