ドラゴンクエストⅩ　冒険者のおでかけ超便利ツール

=================================
Questa è un'app esclusivamente per i giocatori di Dragon Quest X.

===============================
**Verifica prima**
Se il tuo dispositivo rientra in una delle seguenti categorie, l'app potrebbe non funzionare correttamente:

* Dispositivi con versioni del sistema operativo obsolete
* Dispositivi modificati
* Dispositivi che hanno subito i seguenti tipi di analisi:
-- Modifiche software
-- Analisi, incluso il rooting
-- Reverse engineering
-- Decompilazione o disassemblaggio, ecc.
**********************************************

Questo è lo "Strumento pratico per l'avventuriero di Dragon Quest X" che ti permetterà di goderti ancora di più il mondo di "Dragon Quest X"!
Puoi utilizzare diverse comode funzioni anche quando sei fuori casa e non stai giocando.


[Introduzione alle funzionalità]
■ Consulta le informazioni del personaggio
■ Consulta l'ufficio postale
■ Consulta gli annunci della direzione
■ Album dei ricordi
■ Visualizzazione delle missioni di squadra
■ Scambio di cariche energetiche
■ Banca dell'oro
■ Blocco note
E molte altre comode funzionalità sono disponibili.

-------------------------------------------------------------------------------------
◆ Outing Rally (Utilizzo della funzione Health Connect)
"Outing Rally" è un gioco a tema salute in cui puoi ricevere ricompense in base al numero di passi giornalieri e al numero totale di passi in un periodo specifico.
Le informazioni sul numero di passi vengono acquisite da Health Connect e utilizzate per ottenere e visualizzare il numero di passi giornalieri e il numero totale di passi in un periodo specifico all'interno di "Outing Rally".

Questa app utilizza le autorizzazioni "Health Connect" e "Registrazione attività" di Google per ottenere le informazioni sul numero di passi e visualizzarle nell'esperienza di gioco.

[Dati acquisiti e finalità di utilizzo]
■ Dati sull'attività fisica (android.permission.ACTIVITY_RECOGNITION)
Utilizzato per rilevare se l'utente sta camminando e per acquisire informazioni precise sul conteggio dei passi.

■ Dati sul conteggio dei passi (android.permission.health.READ_STEPS)
Utilizzato per acquisire il conteggio giornaliero dei passi all'interno di "Outing Rally" e il conteggio totale dei passi in un periodo specifico.

I dati acquisiti verranno utilizzati esclusivamente per riflettere i progressi di gioco e lo stato degli obiettivi (per migliorare l'esperienza di gioco) e non verranno utilizzati per altri scopi.

*Quando si acquisiscono i dati sul conteggio dei passi per il periodo compreso tra l'ultima data di acquisizione dati e la data odierna, verranno acquisiti e utilizzati solo i passi (Passi) registrati automaticamente dal dispositivo, escludendo i dati inseriti manualmente. (La cadenza dei passi non viene utilizzata)

Per dettagli e specifiche sulle relative funzioni, consultare la guida ufficiale di gioco riportata di seguito.


Italiano: https://hiroba.dqx.jp/sc/public/playguide/guide_sp_2/
-------------------------------------------------------------------------------------
≪Informazioni sul Servizio Concierge Premium≫
Alcune funzioni richiedono l'acquisto di "Gemme", una valuta virtuale utilizzabile solo nello "Strumento Pratico dell'Avventuriero".

【Introduzione alle funzioni del Servizio Concierge Premium】
◆Cura della Fattoria
Puoi irrigare la tua fattoria in "Dragon Quest X" tramite lo Strumento Pratico.

◆Inserzioni/Aste al Bazar
Puoi mettere in vendita gli oggetti che possiedi in "Dragon Quest X" sul Bazar del Viaggiatore o fare offerte sugli oggetti in vendita.

◆Servizio di Scambio Biglietti della Lotteria
Puoi scambiare le tue "Sfere Genki", "Piccole Sfere Genki" e "Super Sfere Genki" in "Dragon Quest X" con biglietti della lotteria, nel numero di biglietti corrispondente al tipo di Sfera Genki. ◆Servizio Taverna
Puoi reclutare compagni di supporto tramite lo Strumento Pratico.

Questo servizio è disponibile quando non sei connesso al gioco "Dragon Quest X".

◆Negozio della Lotteria
Puoi utilizzare i tuoi biglietti della lotteria o i biglietti di supporto della lotteria all'interno di "Dragon Quest X" per visitare i negozi della lotteria nel continente che preferisci tramite la comoda app mobile.

*È disponibile anche un "Negozio della Lotteria" esclusivo per lo Strumento Pratico dell'Avventuriero.

◆Mini Bingo
Divertiti con il mini bingo direttamente dall'app.

◆Allevamento di Mostri
Alleva i mostri con cui hai stretto amicizia in "Dragon Quest X".

E molte altre comode funzionalità sono disponibili.

≪Avviso Importante≫

■Richiesta ai Clienti
Ci impegniamo a migliorare la qualità di questa app affinché tu possa goderti "Dragon Quest X" ancora di più. Tuttavia, esistono molti bug specifici che si verificano solo su determinati dispositivi, rendendo difficile individuarne la causa. Pertanto, abbiamo bisogno delle informazioni dei nostri clienti per poter apportare miglioramenti.

Le recensioni e altre informazioni spesso non consentono di identificare la causa, quindi se riscontrate un bug, vi saremmo grati se poteste fornire informazioni dettagliate al nostro centro assistenza.

*Per segnalazioni di bug o richieste di informazioni relative all'app, vi preghiamo di contattarci tramite l'URL riportato di seguito o direttamente dall'app.

Centro assistenza Square Enix
http://support.jp.square-enix.com/main.php?la=0&id=7901

[Come usare]
Per utilizzare questa app, è necessario un account Square Enix utilizzato per giocare a "Dragon Quest X: Awakening of the Five Races Online" in modalità online.

Dopo aver avviato l'app, selezionate "Avvia" e poi "Registra un nuovo personaggio", inserite le informazioni del vostro account Square Enix e selezionate il personaggio che desiderate registrare nello "Strumento di viaggio rapido".

[Nota]
Nello Strumento di Viaggio Comodo è possibile registrare un solo personaggio. Tuttavia, anche se si utilizzano più personaggi, è possibile utilizzare lo Strumento di Viaggio Comodo cambiando il personaggio registrato.

Per cambiare il personaggio registrato, premere il pulsante "Modifica" nell'angolo in alto a destra dello schermo, eliminare il personaggio e quindi registrarlo nuovamente.

Per coloro che desiderano registrare più personaggi contemporaneamente, saranno disponibili dei biglietti di registrazione all'interno dell'app. Una volta acquistato il biglietto, sarà possibile aumentare il numero di personaggi registrabili fino a un massimo di 20.

[Dispositivi compatibili]
Android OS 9 o versioni successive
*Se la versione del sistema operativo è precedente,
l'app potrebbe non funzionare correttamente.

*Se l'app smette di funzionare,
chiudere completamente tutte le app in esecuzione in background e riavviare l'app.

(Per istruzioni, consultare il manuale del dispositivo.)

*Per problemi o richieste di informazioni relative all'app su dispositivi diversi da quelli sopra elencati,
contattarci tramite l'URL sottostante o tramite l'app.

Centro assistenza Square Enix
http://support.jp.square-enix.com/main.php?la=0&id=7901