ドラゴンクエストⅩ　冒険者のおでかけ超便利ツール

=================================

Ceci est une application exclusivement réservée aux joueurs de Dragon Quest X.

===============================
**Veuillez vérifier au préalable**

Si votre appareil appartient à l'une des catégories suivantes, l'application risque de ne pas fonctionner correctement :

* Appareils avec des versions de système d'exploitation anciennes
* Appareils modifiés
* Appareils ayant subi les types d'analyse suivants :

-- Modification logicielle
-- Analyse incluant le rootage
-- Rétro-ingénierie
-- Décompilation ou désassemblage, etc.

**********************************************

Voici « L'outil pratique de l'aventurier de Dragon Quest X » qui vous permettra de profiter encore plus du monde de « Dragon Quest X » !

Vous pourrez utiliser diverses fonctions pratiques même lorsque vous êtes en déplacement et que vous ne jouez pas.

[Présentation des fonctionnalités]

■ Consulter les informations des personnages
■ Consulter le bureau de poste
■ Consulter les annonces de la direction
■ Album souvenir
■ Afficher les quêtes d'équipe
■ Échanger des charges d'énergie
■ Banque d'or
■ Bloc-notes

Et bien d'autres fonctionnalités pratiques sont disponibles.

-----------------------------------------------------------------------------------
◆ Randonnée (Utilisation de Health Connect)

« Randonnée » est un jeu axé sur la santé où vous pouvez gagner des récompenses en atteignant votre nombre de pas quotidien et votre nombre total de pas sur une période donnée.

Les données relatives au nombre de pas sont obtenues via Health Connect et utilisées pour consulter votre nombre de pas quotidien et votre nombre total de pas sur une période donnée dans « Randonnée ».

Cette application utilise les autorisations « Health Connect » et « Enregistrement d'activité » de Google pour obtenir les informations relatives au nombre de pas et les intégrer à votre expérience de jeu.

[Données collectées et finalité de leur utilisation]

■ Données d'activité physique (android.permission.ACTIVITY_RECOGNITION)

Utilisées pour détecter si l'utilisateur marche et pour obtenir un nombre précis de pas.

■ Données de nombre de pas (android.permission.health.READ_STEPS)

Utilisées pour obtenir le nombre de pas quotidien dans « Outing Rally » et le nombre total de pas sur une période donnée.

Les données collectées serviront uniquement à refléter la progression et la réussite dans le jeu (pour une meilleure expérience de jeu) et ne seront utilisées à aucune autre fin.

*Pour la période allant de la dernière collecte de données à aujourd'hui, seul le nombre de pas précis (Steps) enregistré automatiquement par l'appareil sera collecté et utilisé, à l'exclusion des données saisies manuellement. (La cadence de pas n'est pas utilisée.)

Pour plus de détails et les spécifications des fonctions concernées, veuillez consulter le guide du joueur ci-dessous.

https://hiroba.dqx.jp/sc/public/playguide/guide_sp_2/
-------------------------------------------------------------------------------------
≪À propos du service de conciergerie premium≫

Certaines fonctionnalités nécessitent l'achat de « Gemmes », une monnaie virtuelle utilisable uniquement dans l'« Outil pratique de l'aventurier ».

【Présentation des fonctionnalités du service de conciergerie premium】

◆Entretien de la ferme

Vous pouvez arroser votre ferme dans « Dragon Quest X » grâce à l'Outil pratique.

◆Ventes et enchères au bazar

Vous pouvez mettre en vente les objets que vous possédez dans « Dragon Quest X » au bazar des voyageurs, ou enchérir sur les objets qui y sont proposés.

◆ Service d'échange de tickets de loterie

Vous pouvez échanger vos « Orbes Genki », « Petits Orbes Genki » et « Super Orbes Genki » de « Dragon Quest X » contre des tickets de loterie, en nombre correspondant au type d'Orbe Genki.

◆ Service de taverne
Vous pouvez engager des compagnons de soutien grâce à l'Outil pratique.

Ce service est disponible même lorsque vous êtes déconnecté du jeu « Dragon Quest X ».

◆ Boutique de loterie
Vous pouvez utiliser vos tickets de loterie ou vos tickets de soutien de loterie obtenus dans « Dragon Quest X » pour visiter les boutiques de loterie de votre continent préféré via l'application mobile.

*Une « Boutique de loterie » exclusive à l'Outil pratique de l'aventurier est également disponible.

◆ Mini Bingo
Jouez au mini bingo directement dans l'application.

◆ Élevage de monstres
Élevez les monstres que vous avez apprivoisés dans « Dragon Quest X ».

Et bien d'autres fonctionnalités pratiques sont disponibles.

≪Avis important≫

■Demande aux clients

Nous nous efforçons d'améliorer la qualité de cette application afin que vous puissiez profiter encore plus de « Dragon Quest X ». Cependant, de nombreux bugs spécifiques n'apparaissent que sur certains appareils, ce qui rend leur identification difficile. C'est pourquoi nous avons besoin de vos informations pour apporter des améliorations.

Les avis et autres informations ne permettent souvent pas d'identifier la cause du problème. Si vous rencontrez un bug, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir fournir des informations détaillées à notre centre d'assistance.

*Pour tout bug ou question concernant l'application, veuillez nous contacter via l'URL ci-dessous ou directement dans l'application.

Centre d'assistance Square Enix

http://support.jp.square-enix.com/main.php?la=0&id=7901

[Comment utiliser l'application]

Pour utiliser cette application, vous devez posséder un compte Square Enix utilisé pour jouer à « Dragon Quest X : L'Éveil des Cinq Races Online » en mode en ligne.

Après avoir lancé l'application, sélectionnez « Démarrer », puis « Enregistrer un nouveau personnage ». Saisissez les informations de votre compte Square Enix et sélectionnez le personnage que vous souhaitez enregistrer dans l'« Outil de voyage pratique ».

[Remarque]
Un seul personnage peut être enregistré dans l'Outil de voyage pratique. Cependant, même si vous utilisez plusieurs personnages, vous pouvez utiliser l'Outil de voyage pratique en changeant le personnage enregistré.

Pour changer le personnage enregistré, appuyez sur le bouton « Modifier » en haut à droite de l'écran, supprimez le personnage, puis enregistrez-le à nouveau.

Pour ceux qui souhaitent enregistrer plusieurs personnages simultanément, des tickets d'enregistrement de personnages sont disponibles à l'achat dans l'application. Une fois ce ticket acheté, vous pouvez augmenter le nombre de personnages enregistrables jusqu'à un maximum de 20.

[Appareils compatibles]

Android OS 9 ou version ultérieure

*Si votre version d'Android est antérieure,

l'application risque de ne pas fonctionner correctement.

*Si l'application cesse de fonctionner,

veuillez fermer toutes les applications en cours d'exécution en arrière-plan et redémarrer l'application. (Pour obtenir des instructions, veuillez consulter le manuel de votre appareil.)

*Pour tout problème ou question concernant l'application sur des appareils autres que ceux mentionnés ci-dessus,

veuillez nous contacter via l'URL ci-dessous ou directement dans l'application.

Centre d'assistance Square Enix

http://support.jp.square-enix.com/main.php?la=0&id=7901