au助手席ナビ 気軽に使える万能カーナビ

■■ ¡Aunque no tengas un sistema de navegación para tu coche, tu smartphone puede convertirse en uno! ■■
¡La conocida aplicación de navegación para coches de EZ Passenger Seat Navigation ya está disponible para todos!

Te guía por la ruta óptima a tu destino basándose en información de tráfico y congestión actualizada en tiempo real.

Incluye prácticas funciones de conducción como la búsqueda de restaurantes, lugares de ocio, áreas de servicio/aparcamientos, estacionamientos y gasolineras.

Además, puedes ganar millas Navi, que puedes canjear por "Puntos Ponta", simplemente usando la aplicación con el GPS activado ("Proporcionar información de ubicación" activada) mientras conduces.

Incluso en carreteras conocidas, puedes disfrutar de un viaje más gratificante con solo usar au Passenger Seat Navigation.

¡Deja tus indicaciones de conducción en manos de au Passenger Seat Navigation (KDDI/Powered by NAVITIME)!

---------------------
【Si no se puede obtener la señal GPS】
Intente reiniciar su dispositivo para ver si se soluciona el problema.

Además, revise la siguiente configuración:

◆Configuración GPS del dispositivo
Asegúrese de que el "Modo" en "Configuración" → "Ubicación y GPS" de su dispositivo esté configurado en "Alta precisión".

【Acerca de la navegación en segundo plano】
La navegación en segundo plano es una función que permite que la guía por voz continúe incluso cuando la aplicación está en pausa. Cuando la navegación en segundo plano está activada, si la aplicación se pausa durante la guía por voz, el posicionamiento en segundo plano continuará automáticamente.

Al seleccionar "Llegada al destino" o "Finalizar navegación", la guía por voz en segundo plano se detendrá y el posicionamiento de la ubicación también se detendrá inmediatamente.

Si no desea el posicionamiento en segundo plano, desactive esta función.

*Si usas Android OS 4.4 o anterior, verifica lo siguiente:
◆Pantalla de inicio: «Ajustes» → Selecciona la configuración relacionada con la información de ubicación (ubicación actual)
→ Marca «Red inalámbrica» y «GPS».

【¿Qué es au Passenger Seat Navigation para Google Play™?】
au Passenger Seat Navigation para Google Play™ es la aplicación oficial de navegación para automóviles de au, con funciones que rivalizan, e incluso superan, las de los sistemas de navegación integrados en el vehículo.

≪Funciones≫
1. La ruta a tu destino se actualiza automáticamente con la información del mapa más reciente. Teniendo en cuenta diversas condiciones, como descuentos en autopistas e información sobre la congestión del tráfico,
puedes seleccionar entre 7 opciones de ruta: «Recomendada», «Autopista», «General», «Escénica», «Distancia», «ECO» y «Evitar tráfico extremo».

2. Durante la navegación, además de la guía de ruta por voz, se muestran pantallas como "Mapa de intersecciones ampliado", "Imagen de intersecciones en 3D", "Guía de carriles" y "Señales de dirección".

También se muestran cambios climáticos, notificaciones de radares/cámaras de velocidad, información sobre controles de tráfico y el carril actual, lo que facilita la comprensión de la ruta a su destino.

3. Equipado con una función de búsqueda de rutas que considera la congestión del tráfico, detecta rápidamente rutas alternativas para evitar atascos. Dado que también puede buscar información sobre áreas de servicio (AS) y áreas de estacionamiento (AP), es posible un viaje cómodo a su destino.

■Introducción a las funciones principales

1) Búsqueda de lugares
• Gasolineras útiles para conducir
• Estacionamientos con información de disponibilidad
• Lugares turísticos
• Restaurantes con cupones
y mucho más. Busque en una amplia red de 7 millones de lugares en todo el país.

2) Rutas con información de tráfico actualizada y predicciones futuras
• Información de tráfico de JARTIC actualizada cada minuto.
• Considera predicciones de tráfico futuras basadas en información histórica.

3) Rutas para vehículos grandes
• Búsqueda de rutas que prioriza las carreteras principales para vehículos grandes como camiones. Muestra los peajes de autopista para vehículos grandes.

4) Visualización de peajes según el tipo de vehículo
- Muestra los peajes de autopistas y carreteras de peaje para vehículos ligeros, turismos, turismos medianos, turismos grandes y turismos extragrandes.

5) Guía de ruta por voz
- Proporciona navegación por voz para señales de dirección, guías de carril, modo de giro, modo guía, imágenes de intersecciones en 3D, diagramas de intersecciones ampliados y otra información.

6) Información de tráfico en tiempo real
- Muestra información de tráfico, como la congestión y las regulaciones, a nivel nacional en un mapa sencillo.

7) Visualización de información de cámaras en tiempo real
- Muestra información de cámaras en tiempo real de aproximadamente 2000 ubicaciones en todo el país.

- Consulta condiciones en tiempo real como congestión vehicular, niebla y nieve.

8) Otras funciones útiles
- Distribuye información sobre el cumplimiento de las normas de tránsito para cada región.

- Incorpora un modo de ahorro de energía para reducir el consumo de batería.

- Permite cambiar el tamaño de la fuente del mapa.

- Función de registro de mi vehículo: Muestra automáticamente el consumo de combustible, la eficiencia y los precios de la gasolina según el tipo de vehículo registrado al buscar rutas. * Función de notificación de radares de velocidad (*2)
Muestra la ubicación de los radares de velocidad en el mapa. Si hay un radar en la ruta buscada, aparecerá un ícono en el mapa y un mensaje de voz le animará a conducir con precaución al acercarse.

(*2) Esta función tiene como objetivo fomentar la conducción segura y no evitar el cumplimiento de las normas de tránsito.

■Recomendado para personas como estas:
* ¿Quieres saber los peajes de autopista más recientes?

* ¡El mapa de navegación de tu coche está desactualizado y es difícil de usar!

* ¿Quieres recibir avisos/notificaciones sobre información de tráfico (congestión, radares de velocidad, etc.)?

* ¿No sabes cómo moverte por carreteras desconocidas o te resultan difíciles de entender?

* ¿Dudas en comprar un sistema de navegación caro que no usarás con frecuencia?

* ¡Disfrutas consultando mapas y planificando tus viajes!

■Recomendado para estas situaciones:
* ¿Quieres saber los peajes exactos de autopista?

* ¿Quieres usar un sistema de navegación para coche con los mapas más recientes?

* ¿Necesitas de repente un sistema de navegación para coche en una nueva ruta?

* ¿Quieres consultar información sobre radares y otras medidas de control de tráfico y recibir avisos? ¿Quieres cambiar de carril con antelación porque no tienes mucha práctica?

¿Quieres consultar cruces, carriles, direcciones y peajes en autopistas desconocidas?

■Precaución
* Dependiendo de las especificaciones de tu dispositivo, el rendimiento de la aplicación y la precisión del GPS pueden variar.

* Actualizamos los datos de los mapas de los proveedores seis veces al año y también realizamos actualizaciones temporales adicionales. Ten en cuenta que el mapa mostrado puede diferir de la situación real.

* Se requiere una suscripción mensual de 400 yenes para usar el menú de pago.

* Si ya pagas mensualmente mediante "au Easy Payment" o "au Collective Payment", registrarte con Google Play Payments resultará en un registro duplicado y es posible que se te cobre la cuota mensual dos veces.

La cancelación automática no es posible, así que cancela tu suscripción manualmente.

* No se pueden realizar compras con "Tarjetas de regalo de Google Play".

* Se recomienda usar esta aplicación con la última versión del sistema operativo. Por lo tanto, es posible que la última versión de la aplicación no se pueda instalar en versiones anteriores del sistema operativo. En ese caso, las funciones disponibles también podrían diferir de las de la última versión, así que téngalo en cuenta.

■Dispositivos compatibles
・Smartphones con Android™ OS 4.4 o posterior
*No se garantiza el funcionamiento en otros dispositivos.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

☆¡Ya está aquí 'au Car Navigation para Google Play™'! ☆
• Se puede usar incluso fuera del área de cobertura
• Posicionamiento de alta precisión
• Aplicación de navegación para automóviles completa y altamente funcional
Más información aquí (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.navitime.local.aucarnavi.gl)
(KDDI/Desarrollado por NAVITIME)

☆Otras aplicaciones recomendadas de au☆
au ofrece aplicaciones adaptadas a diversos escenarios de viaje. Para ver la lista de servicios, consulte "Servicios y funciones" en la página siguiente.

http://www.au.kddi.com/mobile/?bid=we-we-smtau-0001