アインお薬手帳

Das Ein Medicine Notebook ist eine elektronische Medikamenten-App, die auf dem Ein Medicine Notebook basiert und die praktische „Smart Pharmacy“-Funktion bietet. So können Sie die Zeit bis zum Erhalt Ihrer Medikamente optimal nutzen.

Wenn Sie eine Apotheke der Ein Group als Ihre bevorzugte Apotheke*1 registrieren, können Sie ganz einfach auf die drei „Smart Pharmacy“-Funktionen zugreifen: Rezeptversand, Benachrichtigung bei Medikamentenvorbereitung und Medikamentenlistenanzeige.

– Nutzung als Ein Medicine Notebook
Rezeptinformationen einer registrierten Apotheke der Ein Group*1 werden von der Apotheke direkt und ohne QR-Code über das Internet an die App gesendet.

Rezeptinformationen von anderen Apotheken als der als Ihre bevorzugte Apotheke*1 registrierten können ebenfalls durch Scannen eines QR-Codes in der App erfasst werden. *2
Medikamenteninformationen für nicht verschreibungspflichtige Medikamente, z. B. rezeptfreie Medikamente, können als Fotos erfasst werden.

– Nutzung als Smart Pharmacy

Um den Smart Pharmacy-Service zu nutzen, müssen Sie Ihre bevorzugte Apotheke*1 aus einer Liste von Apotheken auswählen, die den Ein Medicine Notebook-Service anbieten.

Der Smart Pharmacy-Service ist in über 900 Apotheken der Ein Group landesweit verfügbar, von Hokkaido bis Okinawa.


Mit Chk4.me (Check for Me)
Registrierte Medikamentenlisten können nicht nur in Apotheken, sondern auch von Ärzten, Pflegekräften und anderen eingesehen werden.
Sie können sie auf jedem internetfähigen Computer abrufen, ohne Ihr Smartphone aus der Hand geben zu müssen.


8 Funktionen und Vorteile
◇ „Rezeptlieferung“: Fotografieren Sie Ihr Rezept vor dem Besuch Ihrer Apotheke* mit Ihrer Smartphone-Kamera und senden Sie es ab. Die App benachrichtigt Sie, wenn Ihr Medikament fertig ist. Das verkürzt Ihre Wartezeit in der Apotheke und ermöglicht Ihnen, Ihr Medikament bequem abzuholen.


◇ „Rezeptbereit-Benachrichtigung“: Auch wenn Sie Ihr Rezept persönlich in Ihrer Apotheke* abgeben, fordern Sie einfach eine Benachrichtigung an, und die App benachrichtigt Sie, wenn Ihr Medikament fertig ist. So können Sie Ihre Wartezeit effektiver nutzen, ohne warten zu müssen, bis Ihr Medikament in der Apotheke fertig ist.

◇ „Aktuelle Medikamentenliste“: In Ihrer Apotheke*1 können Sie die in der Medikamentennotiz-App registrierten Medikamenteninformationen auf Wunsch per Knopfdruck mit dem Apotheker teilen. Sie müssen das Smartphone mit der Medikamentennotiz-App nicht aushändigen, um die Informationen einzusehen – eine sorgenfreie App.

◇ „Medikamentenliste“: Verwalten Sie Ihren Medikamentenverlauf und Ihre aktuellen Medikamente. Medikamente können durch Scannen von 2D-Barcodes, Speichern von Fotos oder manuelle Eingabe registriert werden. Die neue Funktion „Medikamentensuche“ ermöglicht Ihnen die Suche nach Medikamentennamen mit nur einem Knopfdruck und die Anzeige detaillierter Informationen.

◇ „Medikamentenalarm“: Damit Ihre Familienmitglieder ihre Medikamente nicht vergessen, ertönt ein Alarm, wenn es soweit ist. Sie können Alarmzeiten für morgens, nachmittags, abends oder sogar einmal pro Woche einstellen.

◇ „Mehrbenutzerfunktion“: Verwalten Sie die Medikamenteninformationen jedes Familienmitglieds individuell. Diese Medikamentennotiz-App ist nützlich für die ganze Familie.

◇ „Chk4.me“: Mit dieser Funktion können Sie Ihre Ein-Medikationsnotizen bei einem Besuch in einer medizinischen Einrichtung auf dem Computer der medizinischen Einrichtung überprüfen.

Das System verwendet Einmalcodes, sodass persönliche Daten geschützt sind.


◇ „Nachricht“: Mit dieser Nachrichtenfunktion können Apotheken den Medikamentenstatus und andere Informationen bestätigen. Die Antworten sind einfach, und bei Fragen zu Ihren Medikamenten können Sie einfach antworten.


*1 Dies bezieht sich auf Apotheken, die den Ain-Medikationsaufzeichnungsdienst anbieten und in der Apothekenliste der App aufgeführt sind.


*2 Diese App kann QR-Codes lesen, die den Anforderungen der Japan Association of Healthcare and Welfare Information Systems (JAHIS) entsprechen.


Diese App ist kompatibel mit „e-yaku Link“, einem Dienst zur gegenseitigen Anzeige elektronischer Medikamentenaufzeichnungen.

„e-yaku Link“ ist ein System der Japan Pharmaceutical Association, das die gegenseitige Anzeige von Informationen zwischen verschiedenen elektronischen Medikamentenaufzeichnungsdiensten ermöglicht.

● Wichtige Hinweise
– Bitte lesen Sie die Nutzungsbedingungen vor der Nutzung der App und nutzen Sie sie nur, wenn Sie ihnen zustimmen.
– Die App funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn die Zeiteinstellung Ihres Geräts falsch ist oder Ihre Region außerhalb Japans liegt.
– Die Nutzung dieser Smartphone-App ist kostenlos. Es fallen Downloadgebühren an.